Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aus den zusammengesetzten tiefeninformationen der bildausschnitte wird dann die vollständige tiefeninformation des gesamten kamerabildes ermittelt.
l'information de profondeur complète de l'image de caméra globale est ensuite déterminée à partir des informations de profondeur regroupées des parties d'images.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bildaufnahmen werden in die vogelperspektive transformiert und bildausschnitte der transformierten bildaufnahmen zu einem gesamtbild in der vogelperspektive zusammenfügt.
les prises de vue sont transformées dans le plan de plongée et les secteurs image des prises de vue transformées sont assemblées en une image globale dans le plan de plongée.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerät nach einem vorhergehenden anspruch, in welchem zumindest einige der bildausschnitte zur darstellung wiederholt werden, wobei das system ferner eine zwischen den bildspeicher und die sichtanzeigevorrichtung geschaltete einrichtung aufweist, die einigen der wiederholten bilddarstellungen die maskierung der wirkung der wiederholung der bilder unterstützende farbstiche verleiht.
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins certaines parties d'images sont répétées pour la visualisation, le système comprenant, de plus, un moyen couplé entre la mémoire d'images et le dispositif de visualisation, pour donner à certaines des images répétées des dominantes de couleurs pour pour faciliter le masquage de l'effet de la répétition des images.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sehen nun ein bild aus einer supermarkt fiiiale. schauen sie sich bitte dieses bild aufmerksam an, indem sie zuerst spontan auf den bildausschnitt klicken, den sie als erstes anschauen und fahren sie dann mit der maus über die bereiche, die sie interessieren.
vous verrez maintenant une photo d'une filiale de supermarché. veuillez regarder attentivement cette image en cliquant d'abord spontanément sur la section de l'image que vous regardez en premier, puis déplacez la souris sur les zones qui vous intéressent.
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: