Je was op zoek naar: blockweisen (Duits - Frans)

methode der blockweisen verschlüsselung
méthode de chiffrement bloc

viterbi dekodierer mit blockweisen verschiebungsoperationen im pfadspeicher
décodeur viterbi avec opérations de décalages par blocs dans la mémoire de chemin

einrichtung und verfahren zum blockweisen verschlüsseln von daten
dispositif et procédé de chiffrage de données par blocs

verfahren zur verifizierung der blockweisen löschung eines speichers
procédé de vérification de l'effacement par bloc d'une mémoire

schaltung und verfahren zum blockweisen lesen bei gleichzeitigem schreiben
procede et dispositif de lecture pendant ecriture au niveau bloc

system und anordnung zum blockweisen verschlÜsseln/entschlÜsseln von daten
systeme et appareil pour le cryptage/decryptage en blocs de donnees

verfahren und anordnung zur jitterreduzierung bei der blockweisen umcodierung digitaler signale
procédé et dispositif pour la réduction de la gigue lors du transcodage par blocs de signaux numériques

verfahren und einrichtung zur blockweisen entscheidungsrückgekoppelten entzerrung mit cholesky-algorithmus
procédé et dispositif d'égalisation à décision récursive par blocs avec algorithme de cholesky

verfahren uind vorrichtung zum strukturierten blockweisen komprimieren und dekomprimieren von xml-daten
procede et appareil de compression et de decompression en blocs structures de donnees xml

verfahren zur blockweisen verschlüsselung/entschlüsselung unter verwendung von algebraischen linearen codes
procédé de chiffrage/déchiffrage par blocs utilisant des codes algébriques linéaires

verfahren und anordnung zur blockweisen verschlüsselung mit jeder verschlüsselungsrunde abhängig von einen internen zustand
procédé et dispositif de chiffrage par bloc avec chaque cycle de chiffrage contrôlé par un état interne

verfahren und vorrichtung zum blockweisen positionieren von messerhaltern an einer einrichtung zum längsteilen einer durchlaufenden materialbahn
méthode ainsi que dispositif pour positionner par bloc des supports de couteau d'une coupeuse-bobineuse

magnetblasenspeicher mit nicht-implantierten mustern und seine anwendung zum binärweisen und blockweisen duplizieren der binärelemente
mémoire à bulles magnétiques à motifs non implantés et son application à la duplication par élément binaire et par bloc d'éléments binaires

defektermittlungsanordnung nach anspruch 9, worin die cpu weiters mit einer anzeigeneinheit zur blockweisen anzeige der defektdaten und einem drucker verbunden ist, der die defektdaten visuell und numerisch ausdrucken kann.
dispositif de détection des défauts selon la revendication 9, dans lequel l'unité centrale est, en outre, reliée avec une unité d'affichage pour un affichage en bloc des données informant d'un défaut et avec une imprimante pouvant imprimer analogiquement et numériquement les données informant d'un défaut.

system nach anspruch 1, bei dem das besagte prüfsteuerregister ein steuerbit zur freigabe des blockweisen herunterladens des besagten prüfprogramms in das besagte prüfdatenregister enthält, wobei das besagte prüfprogramm nach einer einleitenden sequenz eines gegebenen bitmusters als eine kontinuierliche sequenz von datenworten gesendet wird.
système selon la revendication 1, dans lequel ledit registre de commande de test comporte un bit de contrôle pour valider le téléchargement en bloc dudit programme de test dans ledit registre de données de test, dans lequel ledit programme de test est envoyé sous forme de séquence continue de mots de données après une séquence initiale d'une configuration binaire donnée.

anordnung für einen internen kostenstellendruck mittels frankiermodul, der eine druckeinheit, eine mit ein/ausgabemitteln und mit speichermittel verbundene steuereinheit aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein speicherbereich für abrechnungsdaten in einem pixelspeicher vorgesehen ist, in welchen unter konvertierung daten geladen werden und/oder aus dem unter konvertierung daten ausgelesen werden, wobei die konvertierung in einer blockweisen orthogonalen pixelspeicherfelddrehung besteht, daß ein mittel zur orthogonalen pixelspeicherfelddrehung (15) vorgesehen ist, um einen elektronisch um 90° oder um 270° in der druckrichtung gedrehten block eines druckbildes mit abrechnungsdaten in mindestens einem speicherbereich des pixelspeichers (7) zwischenzuspeichern oder aus diesem auszulesen und daß die drucksteuereinheit (14) druckbilddaten entsprechend den abrechnungsdaten blockweise aus dem pixelspeicher (7) ausliest.
agencement pour une impression de centre de coûts interne au moyen d'un module d'affranchissement présentant une unité d'impression, une unité de commande reliée à des moyens d'entrée/sortie et à un moyen de mémorisation, caractérisé en ce que au moins une zone de mémorisation pour les données de comptabilisation est prévue dans une mémoire de pixel dans laquelle des données sont chargées sous conversion et/ou de laquelle des données sont extraites sous conversion, la conversion consistant en une rotation de zone de mémoire de pixel orthogonale par bloc, en ce qu'un moyen est prévu pour la rotation de zone de mémoire de pixel (15) orthogonale afin de mémoriser temporairement un bloc, pivoté électroniquement de 90° ou de 270° dans le sens d'impression, d'une image d'impression comportant des données de comptabilisation dans au moins une zone de la mémoire de pixel, et l'extraire de celle-ci, et en ce que l'unité de commande d'impression (14) extrait les données d'image d'impression, conformément aux données de comptabilisation, par bloc, de la mémoire de pixel (7).