Je was op zoek naar: booklet (Duits - Frans)

das booklet liefert einen leitfaden zur planung und gestaltung der sensibilisierungsmaßnahmen und schulungsgänge.
un séminaire final final boîte contient du matériel de sensibilisation aux inéga-dow jane s’est clôturé par une conférence organisée à lités salariales ainsi que du matériel de formation qui

booklet diese ausgleichszahlung - in der jetzt vorgeschlagenen form als sogenannter soziostruktureller ausgleich -für gerechtfertigt.
c'est à nous de garantir que cet argent permette un développement véritable ment bénéfique tout en protégeant et en améliorant la qualité de l'environnement.

am 17. september 1984 hat der politische ausschuß beschlossen, einen neuen bericht zur ausarbeitung eines einheitlichen verfahrens auszuarbeiten und herrn booklet am 18. september 1984 zu seinem berichterstatter ernannt.
le 17 septembre 1984, la commission politique a décidé de rédiger un nouveau rapport sur l'élaboration d'une procédure uniforme et nommé, le 18 septembre 1984, m. booklet rapporteur.

1. ich bin dankbar für die stellungnahme von herrn booklet im namen des landwirtschaftsausschusses, halte sie für eine bereicherung der berichterstattung und freue mich, daß es keinen widerspruch zwischen dieser stellungnahme und meinem bericht gibt.
il ne me semble pas que le programme tienne convenablement compte de l'impératif qui consiste à combler l'écart qui s'est accru entre l'europe du marché et l'europe sociale.

die derzeit geltenden sätze sind in der broschüre über bei trugs- und leistungssätze (rates booklet) enthalten, die beim ministerium für sozialordnung kostenlos erhältlich ist.
les taux actuellement en vi gueur sont précisés dans une brochure intitulée «rates booklet» (brochure sur les taux), que l'on peut se procurer gratuitement auprès du département des affaires sociales.

der alben drucken möchtest. wähle eine option aus dem einblendmenü "thema" aus. mit den themen kannst du festlegen, wie die informationen gedruckt werden. klicke abschließend auf "drucken".du kannst eine liste der titel in deiner bibliothek oder einer ausgewählten wiedergabeliste als cd-einleger oder als praktische titel- oder albumliste drucken. wähle deine bibliothek oder eine wiedergabeliste aus und wähle dann "ablage" > "drucken" (bzw. unter windows "datei" > "drucken"). lege fest, ob du ein cd-booklet oder eine liste der titel bzw. der alben drucken möchtest. wähle eine option aus dem einblendmenü "thema" aus. mit den themen kannst du festlegen, wie die informationen gedruckt werden. klicke abschließend auf "drucken".
sélectionnez un thème d'impression dans le menu déroulant thème. les thèmes vous permettent de modifier la présentation des informations imprimées. une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur imprimer.vous pouvez imprimer une liste des morceaux figurant dans votre bibliothèque ou dans une liste de lecture donnée pour composer une jaquette de cd ou tout simplement pour l'avoir à disposition. sélectionnez votre bibliothèque ou une liste de lecture, puis choisissez fichier > imprimer. choisissez d'imprimer une pochette à insérer dans un boîtier de cd ou une simple liste de morceaux ou de titres d'un album. sélectionnez un thème d'impression dans le menu déroulant thème. les thèmes vous permettent de modifier la présentation des informations imprimées. une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur imprimer.