Je was op zoek naar: bootfähige (Duits - Frans)

"bootfähige cd"
"cd amorçable"

index » abc » bootfähige cd
index » abc » cd amorçable

funktionen für bootfähige disks
fonctionnalités pour disque amorçable

erstellung der boot-disks erstellen sie bootfähige cds und dvds.
création de disques bootables créer des disques de démarrage.

es war nicht möglich eine bootfähige disk zu erstellen, welche ein iso 9660-dateisystem enthält.
il était impossible de créer des disques amorçables contenant un système de fichiers iso 9660 pur.

enthält das bootfähige nero imagetool alle notwendigen treiber für hardware, wie externe usb-festplatten?
est-ce que le nero imagetool amorçable comporte tous les pilotes matériels nécessaires, comme par exemple un lecteur de disque dur externe usb ?

sie ist als bootfähige cd erhältlich und dient der systemwiederherstellung, wenn sich ein betriebssystem nicht normal starten lässt, z.
il est distribué sous forme de cd amorçable, pour la récupération du système d'exploitation lorsque celui-ci ne parvient pas à se charger normalement (par exemple, après une infection virale profonde ou de grande envergure).

sie wird als bootfähige cd bereitgestellt und ist zur wiederherstellung des betriebssystems vorgesehen, wenn das system nicht mehr auf normale weise geladen werden kann - beispielsweise aufgrund einer schwerwiegenden vireninfektion.
ce cd amorçable permet d'effectuer une reprise après incident pour le cas où le système d'exploitation ne pourrait plus être chargé normalement (par exemple, en raison d'une infection importante).

sie steht als herunterladbare version einer bootfähigen cd oder einer flash-card bereit und ist zur wiederherstellung des betriebssystems vorgesehen, wenn das system nicht mehr auf normale weise geladen werden kann - beispielsweise aufgrund einer schwerwiegenden vireninfektion.
la version téléchargeable du cd amorçable est destinée à restaurer le système d'exploitation dans l'éventualité où ce dernier ne puisse pas être chargé normalement (par exemple, en raison d'une infection importante).