Je was op zoek naar: borten (Duits - Frans)

borten
passementerie

per borten
per borten

abschneiden der borten
découpe des bords

tressen, soutachen, litzen, borten
tresses

einreißen und aufklaffen der borten oberhalb der riffelwalzen
déchirure de bords

die spiegel, die koller, die borten, die Überwürfe;
les miroirs et les chemises fines, les turbans et les surtouts légers.

schaustand für bandrollen zur aufnahme von papier, bändern, borten oder dgl.
meuble présentoir pour bobines de produits en bandes, tels que papier, rubans, passementerie ou similaires

abstreifvorrichtung für die borten und stiel eines applikators für flüssige oder pastöse kosmetica, und behälter mit einem solchen applikator
appareil de raclage et d'étanchéité pour le nettoyage de la tige et des poils d'un applicateur de produit cosmétique liquide ou pateux et conteneur équipé d'un tel dispositif

diese glasbänder (1) weisen produktionsbedingt an den bandseiten, den sogenannten borten, eine andere glasdicke als im sogenannten netto-bereich auf.
l'invention concerne des bandes de verre (1) qui présentent, au niveau de leur côtés, c.-à-d. de leurs bords, pour des raison inhérentes à la production, une autre épaisseur de verre que dans la zone nette.

bort
bort