Je was op zoek naar: boundaries (Duits - Frans)

grenzen (boundaries)
limites (boundaries)

abyei boundaries commission
commission du tracé des frontières dans la région d'abyei

sternbildnamen ein-/ausblendentoggle constellation boundaries in the display
afficher & #160; / cacher les noms de constellationstoggle constellation boundaries in the display

1995-96 head of the estonian delegations for negotiations over the maritime boundaries with latvia and with finland
head of the estonian delegations for negotiations over the maritime boundaries with latvia and with finland

the boundaries between these activities, in particular between work and non-work, are blurring.
les frontières entre ces activités, en particulier entre travail et non-travail se brouillent.

des weite­ren veröffentlichte sie feminist perspec tives on sustainable development, shif ting knowledge and boundaries (zed books editor, 1994).
aux etats-unis en particulier, de nouvelles formes d'activité économique apparaissent sur internet: le "shopping à domicile", qui permet aux consommateurs de faire défiler les produits sur leur ordinateur puis de les commander directement; de nouveaux services d'information vendant des analyses et des nouvelles financières font également leur apparition.

im vereinigten königreich werden auf der konferenz „crossing borders and dissolving boundaries“ die risiken und chancen im zusammenhang mit der modernen technik und der sozialen vernetzung der kinder und jugendlichen diskutiert.
§ au royaume-uni, dans le cadre d’une conférence «crossing borders and dissolving boundaries», on débattra des risques et des débouchés associés à l’utilisation des technologies et à la constitution de réseaux personnels par les enfants et les jeunes.

a group of leading binary options, forex brokers, and service providers have taken initial steps to create an industry association in order to combat negative perceptions and to standardize the industry. moved by a wave of negative sentiment brought on largely by unregulated and non-compliant companies in the sector, officials in several european countries—namely in belgium and france—have taken steps to block brokers and service providers from operating within their boundaries.
un groupe de courtiers leaders spécialisés dans les options binaires et le forex associé à des fournisseurs de services a entamé la procédure de création d'association sectorielle afin de lutter contre les préjugés négatifs et de normaliser la profession. poussés par une vague de sentiments négatifs provoquée essentiellement par des entreprises en grande partie non réglementée et non-conformes du secteur, les fonctionnaires de plusieurs pays européens, notamment en belgique et en france, ont pris des mesures afin de bloquer les courtiers et fournisseurs de services d'opérer dans leur juridiction.