Je was op zoek naar: bouygues (Duits - Frans)

bouygues
bouygues

bouygues télécom
bougues télécom

stellungnahmen von bouygues und bouygues télécom
observations de bouygues et bouygues télécom

bouygues sa, bouygues télécom sa / kommission
bouygues sa, bouygues télécom sa / commission

digifone bouygues telecom mobistar zwischensumme telekommunikation zwischensumme ten
bouygues telecom mobistar sous-total télécommunications sous-total rte

erstunterzeichner dieser vereinbarung waren bouygues telecom, cosmote,
cet accord a d'abord été signé par bouygues telecom, cosmote,

sixtine bouygues, stellvertretende generaldirektorin, europäische kommission, gd com
mme sixtine bouygues, directrice générale adjointe, commission européenne, dg commerce

acciona konkurriert mit hochtief und bouygues um seinen ersten autobahnbau in australien
acciona dispute sa première autoroute en australie à hochtief et à bouygues

bouygues télécom hat beim gerichtshof rechtsmittel gegen das urteil des gerichts eingelegt.
bouygues télécom a saisi la cour de justice d'un pourvoi contre l'arrêt du tribunal.

ausführungen von sixtine bouygues, stellvertretende generaldirektorin, europäische kommission, gd com
intervention de mme sixtine bouygues, directrice générale adjointe, commission européenne, dg commerce

bouygues et bouygues télécom und afors télécom erhoben beim gericht klagen auf nichtigerklärung dieser entscheidung der kommission.
bouygues et bouygues télécom et afors télécom ont saisi le tribunal afin d’annuler cette décision de la commission.

frau bouygues stammt aus frankreich und begann ihre karriere zunächst als Übersetzerin und war in der folge in verschiedenen generaldirektionen tätig.
mme bouygues, de nationalité française, a commencé sa carrière comme traductrice avant de monter en grade en passant par plusieurs services.

bouygues ist in erster li­nie ein bauunternehmen und, abgesehen von der beteili­gung an tfl, nicht in funk und fernsehen tätig.
la principale activité du groupe bouygues est la construction immobilière. mis à part tfl, aucune société du groupe bouygues n'est impliquée dans le secteur de la radiodiffusion.

der große französische konzern bouygues hat einen wertvollen beitrag geleistet und sich bereit erklärt, als endbenutzer an dem pro­jekt mitzuwirken.
apport précieux, le grand groupe fran çais bouygues a accepté de participer au projet en tant qu'utilisateur final.

- 11. april 2003: stellungnahme von bouygues sa und bouygues télécom (bt) [5]
- 11 avril 2003: observations de bouygues sa et de bouygues télécom (bt) [5],

der erwerb der Ölplattformensparte des französischen bauunternehmens bouygues construction sa durch die italienische offshore-baufirma saipem wurde von der kommission wettbewerbsrechtlich genehmigt.
la commission européenne a autorisé l'acquisition de la division "construction de plateformes pétrolières" de l'entreprise de construction française bouygues construction sa par l'entrepreneur italien de construction d'installations pétrolières off-shore saipem.

bouygues sa, bouygues télécom sa / kommission, französische republik, orange france sa, société française du radiotéléphone - sfr
bouygues sa, bouygues télécom sa / commission, république française, orange france sa, société française du radiotéléphone - sfr

als reaktion auf eine bemerkung von frau morrice macht frau bouygues deutlich, dass das referendum im vereinigten königreich eine nationale angelegenheit sei.
mme bouygues répond à mme morrice en mettant l'accent sur le fait que le référendum au royaume-uni constitue un problème national.

- 11. april 2003: stellungnahmen von bouygues sa und bouygues télécom [7] (nachstehend "bt")
- 11 avril 2003: observations de bouygues sa et bouygues télécom [7] (ci-après "bt")

bouygues offshore sa beschäftigt sich mit dem entwurf, der beschaffung, dem bau und der installation von on- und offshore-anlagen für die gewinnung von erdöl und erdgas.
bouygues offshore sa assure la conception, la fourniture, la construction et l'implantation d'installations de production de gaz et de pétrole on-shore et off-shore.