Je was op zoek naar: brandschiefer (Duits - Frans)

brandschiefer
schiste houiller

brandschiefer aus zechen
schiste brûlé

das nebengestein bestand aus brandschiefer.
les épontes étaient constituées de schistes charbonneux.

in bergwerken wieder gewonnene schlammkohle und brandschiefer.
schlamms et schistes récupérés dans les remblais des exploitations minières.

verfahren zur verbrennung von minderwertigen brennstoffen im wirbelbett insbesondere von brandschiefer oder bituminösem tonschiefer.
procédé de combustion en lit fluidisé de combustibles pauvres, notamment de schistes houillers ou bitumineux.

1 he = -ss- h bei brandschiefer, wenn nicht der kohlengehalt ins gewicht fällt.
les sites 1 et 2 se trouvent dans des panneaux con— tigus, l'un en exploitation chassante et l'autre en rabattante : cette disposition permet de procéder à une comparaison directe entre les 2 systèmes.