Je was op zoek naar: bremsscheibenanordnungen (Duits - Frans)

verfahren und bremsscheibenanordnungen zur erhöhung des gebrauchs von reibmaterial
procédés et ensembles de disques de freins pour augmenter l'utilisation d'un matériau de friction

erfahrungsgemäss weisen derartige bremsscheibenanordnungen in verbindung mit der entsprechenden scheibenbremse innerhalb des fahrzeugrades nur einen stark begrenzten einbauraum auf.
le disque de frein (1) est fixé de façon libérable sur une bride (3) solidaire de l'essieu du véhicule.

bremse nach anspruch 6 oder 7, bei welcher zum einstellen des verstellwegs (s) eine stellschraube (78) vorgesehen ist, die auf einen mit der bremsscheibenanordnung (4, 6, 8, 10, 12) drehbaren anschlag (76) wirkt, diesen axial durchsetzt und in die bremsscheibenanordnung (4, 6, 8, 10, 12) eingeschraubt ist.
frein selon la revendication 6 ou 7, où une vis de réglage (78) est prévue pour le réglage de la course de réglage (s), ladite vis de réglage agissant sur une butée (76) mobile autour d'un axe avec le disque de frein (4, 6, 8, 10, 12), traversant ladite butée axialement et étant vissée dans ledit disque de frein 4, 6, 8, 10, 12.