Je was op zoek naar: breyer (Duits - Frans)

breyer
breyer

zum bericht breyer
sur le rapport breyer

das wort hat frau breyer.
(le parlement approuve la demande)

frau hiltrud breyer mitglied
mme hiltrud breyer membre

ich sage das zu frau breyer.
je m'adresse à mme breyer.

breyer (v). - frau präsidentin!
(applaudissements)

breyer einer erfindung erklärt.
tauran actuels est issu de plantes tropicales.

was wort hat die berichterstatterin, frau breyer.
nos citoyens ont soif d'éducation et de culture.

es gibt kein russisches roulette, frau breyer.
mesdames et messieurs les députés, nous parlons dans le cas de l'amérique latine d'un marché de 450 millions d'habitants.

breyer (v), berichterstatterin. - herr präsident!
cela veut donc dire qu'il nous accorde 12, 5 millions d'écus pour l'année prochaine. quelle générosité!

frau breyer, das ist keine persönliche bemerkung.
madame, ce n' est pas un fait personnel.

breyer sprach vom alptraum des monierten menschen.
c'est même un des points fondamentaux de la politique extérieure de l'union.

breyer (v). — herr präsident, frau kommissarin!
breyer (v). — (de) monsieur le président, madame le commissaire, vous avez évoqué le rôle de l'amérique.

breyer (v). - ich kann es ihnen beantworten.
geraghty (gue). — (en) monsieur le président, je voudrais intervenir pour une question de procédure.

breyer (v). - liebe kolleginnen und kollegen!
l'avenir appartient à chacun d'entre nous.

frau breyer, ist es ökologisch verwerflich, daß das passiert?
madame breyer, ce qui se passe dans ce pays est-il critiquable sur le plan écologique?

breyer (v). — herr präsident, ich habe eine nachfrage.
il s'agit de gérer des ressources limitées.

breyer (v). - herr präsident, kolleginnen und kollegen!
nous sommes donc sur la bonne voie et il faut continuer dans ce sens.

anfrage nr. 95 von hiltrud breyer (h-0723/94)
prÉsidence de mmc fontaine viceprésident l'ont été par certains de nos collègues, mais malheureusement il n'a pas été possible de modifier cet état de choses.

breyer (v). - frau präsidentin, hebe kolleginnen und kollegen!
(applaudissements)