Je was op zoek naar: bruteier (Duits - Frans)

bruteier
oeufs à couver

bruteier [36]:
à couver [36]:

laufvögel (bruteier)
ratites (œufs à couver)

iii) [die bruteier]
iii) [les oeufs à couver;]

ausnahmeregelung für bruteier
dérogations concernant les œufs à couver

bruteier (alle geflügelarten)
Œufs à couver (toutes volailles)

oder iii) [die bruteier]
ou iii) [les œufs à couver]

her (bruteier von laufvögeln)
her (œufs à couver de ratite)

„bruteier“: brutfähige geflügeleier;
«œufs à couver» des œufs de volaille destinés à l’incubation;

hausgeflÜgel, bruteier und eintagskÜken
volailles, Œufs À couver et poussins d’un jour

hausgeflügel, bruteier und eintagsküken;
des volailles, des œufs à couver et des poussins d’un jour;

verwendet für bruteier und futter
utilisation d'oeufs à couver et de fourrages "1972/76" 1977/78

auch bruteier sind brauchbare substrate.
les oeufs fécondés peuvent aussi servir utilement de substrats.

ausnahmeregelungen für bruteier und spf-eier
dérogations concernant les œufs à couver et les œufs emps

a) hausgeflügel, bruteier und eintagsküken;
a) des volailles, des œufs à couver et des poussins d’un jour;

die bruteier wurden von legebeständen gesammelt,
les œufs à couver proviennent de troupeaux:

lebende laufvögel und bruteier dieser art und
de ratites vivantes et d’œufs à couver de cette espèce, et

lebende laufvögel und bruteier dieser arten,
de ratites vivants et d’œufs à couver de ces espèces,

a) bruteier müssen aus herden stammen, die
a) les oeufs à couver doivent provenir de troupeaux qui:

a) bruteier müssen folgende anforderungen erfüllen:
a) les œufs à couver: