Je was op zoek naar: cacao (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

cacao

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

theobroma cacao

Frans

cacaoyer

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kakaosteuer (imposta sul cacao)

Frans

droits de licence (licences)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

17049099 | ander suikerwerk zonder cacao |

Frans

17049099 | autres sucreries sans cacao.

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

18069060 | - -boterhampasta die cacao bevat |

Frans

18069060 | - -pâtes à tartiner contenant du cacao |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

18040000 | cacaoboter, cacaovet en cacao-olie |

Frans

18040000 | beurre, graisse et huile de cacao |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

hoofdstuk 18 | cacao en bereidingen daarvan | g |

Frans

chapitre 18 | cacao et ses préparations | s |

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- - gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: |

Frans

- - aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao: |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Duits

210500 | consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend |

Frans

210500 | glaces de consommation, même contenant du cacao |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

18069070 | - -bereidingen voor dranken, die cacao bevatten |

Frans

18069070 | - -préparations pour boissons contenant du cacao |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

schalen der getrockneten und gerösteten samen der kakaopflanze theobroma cacao l.

Frans

téguments des fèves séchées et grillées du cacao theobroma cacao l.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1806 | chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten: |

Frans

1806 | chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

theobroma cacao extract ist ein extrakt aus rinde und samen des kakaos, theobroma cacao, sterculiaceae

Frans

theobroma cacao extract est un extrait de l'écorce et des graines du cacaoyer, theobroma cacao, sterculiacées

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

steuer auf kakao und bestimmte andere tropische erzeugnisse (taxe sur le cacao et certaines autres denrées tropicales)

Frans

surtaxe facultative sur les eaux minerales

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch extraktion der teilweise geschälten, getrockneten und gerösteten samen der kakaopflanze theobroma cacao l. anfällt

Frans

sous-produit d’huilerie obtenu par extraction de fèves séchées et grillées de cacao theobroma cacao l. débarrassées partiellement de leur coque

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

04031051 04031053 04031059 04031091 04031093 04031099 | yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao | g |

Frans

04031051 04031053 04031059 04031091 04031093 04031099 | yoghourts, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao | s |

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1806 90 50 | - -suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten |

Frans

1806 90 50 | - -sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

| - - -geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten: |

Frans

| - - -entièrement ou partiellement enrobés ou recouverts de chocolat ou d'autres préparations contenant du cacao: |

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

protein aus kakaobohnen (theobroma cacao) mit einem molekulargewicht von 21 kd, bestimmt durch sds-page, wobei das protein die in fig.

Frans

protéine de fèves de cacao (theobroma cacao) ayant un poids moléculaire de 21 kd, estimé par sds-page, la protéine comprenant la séquence indiquée par tc-21 dans la fig.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

in einem vergleichbaren fall kann sich die kaffee-erzeugergenossenschaft in el cacao (dominikanische republik) dank der marke max havelaar und ihrem mindestpreis eine apotheke und zwei Ärzte leisten.

Frans

de même, l'association des producteurs de café d'el cacao, en république dominicaine, a une pharmacie et deux médecins grâce au label max havelaar et à son prix minimum garanti.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

0403 | karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: |

Frans

0403 | babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao: |

Laatste Update: 2012-07-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,190,323,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK