Je was op zoek naar: cct (Duits - Frans)

cct
tdc

chaperonin cct
chaperonine cct

chaperonin cct, beta-untereinheit
sous-unité bêta de la chaperonine cct

chaperonin cct, zeta2-untereinheit
sous-unité-6-b de la chaperonine contenant tcp-1

es wurde im postund telekommunikationsservice cct installiert.
il a été installé au sein du ctt, le service des postes et télécommunications.

cct könnte zur verringerung von verkehrsaufkommen und luftverschmutzung in den innenstädten beitragen
les quinze camions qui participent à l'expérience pilote sont également équipés d'un petit terminal afin de capter les informations transmises par un système de communication radio pour véhicules.

dritte internationale konferenz zu sauberen kohletechnologien für unsere zukunft – cct 2007
elle sera organisée, avec le soutien de la commission européenne, pour le compte du ministère fédéral allemand de l’Éducation et de la recherche.

die act- und cct-verträge regeln im normalfall folgendes:
les act réglementent généralement les points suivants :

der cct nr. 39, der die einhaltung der informations- und verhandlungs-
la cct n° 39 prescrivant le respect des droits d'information et de négociation n'a été conclue que récemment (décembre 1983).

"mitteilung der kommission cct · ein europa schaffen, das alle einbezieht"
communication de la commission intitulée : construire une europe de l'inclusion

■ beitrittsländer (wegen der bedeutung von cct für das erreichen von umweltzielen).
■ la russie (car il a été décidé d'insti­tuer un dialogue énergétique lors du sommet européen du 30 octobre 2000 entre le président prodi et le président poutine);

dieses arbeitsprogramm wurde entsprechend der vorschlagsliste in anhang 1 des ratsbeschlusses aufgestellt und im november 1991 gemäß artikel 6 und 7 des beschlusses vom cct genehmigt.
le présent programme de travail a été établi conformément à la liste des mesures proposées figurant à l'annexe i de la décision du conseil et approuvée en novembre 1991 par le comité consultatif tedis conformément aux articles 6 et 7 de ladite décision.

3.3 der canadian labour congress (cct)3 ist das wichtigste nationale sprachrohr der gewerk­schaftsbewegung.
3.3 le congrès canadien du travail (cct)3 est le chef de file du mouvement syndical au niveau national.

die möglichkeit des verbleibs besteht jedoch nicht für einen arbeitnehmer, der aus dringenden medizinischen gründen um eine nicht durch cct nr. 46 abgedeckte arbeit ersucht hat.
l'option de conserver son emploi ne concerne pas le travailleur qui a sollicité un travail non visé dans la cct no.46 du fait de raisons médicales sérieuses.

anpassung der arbeitslosenregelung an tarifvertrag nr. 46 der tarifvertrag (cct) nr. 46 (vgl. im.
nouveaux droits pour les jeunes en apprentissage industriel dorénavant, la suspension du contrat d'apprentissage industriel est assimilée à une suspension du contrat de travail pour la réglementation du chômage.

dna nach anspruch 16 mit der nukleotidsequenz (xiv), in der e die nukleotidsequenz (xvi) darstellt, in der l cct, m aag und n gga darstellen, und f nicht vorhanden ist.
un adn selon la revendication 16, présentant la séquence nucléotidique (xiv) dans laquelle e représente la séquence nucléotidique (xvi), dans laquelle l représente cct, m représente aag et n représente gga, et f est absent.