Je was op zoek naar: cd in, spdif_out, ieee1394, tpm, speaker (Duits - Frans)

cd in %1
disque dans %1

cd in klammern anzahl der stichproben
(1) nonbre d'échantillons entre parenthèses

cd in konstanten preisen (1995)
variati on du pib sur le même trimestre de i année précédente ■ corri gée des variations saisonnières - à prix constants (1995) ω

kann ich ein lied von einer cd in nero photoshow verwenden?
qu'est qu'un dossier 'watch' ?

sie verfügen über eine sicherung der installationsdateien, ohne dass sie dafür eine cd in ihr laufwerk einlegen müssen.
au lieu d'insérer un cd physique dans votre lecteur, vous disposez d'une sauvegarde des fichiers d'installation au cas où vous devriez tout réinstaller sur votre ordinateur.

schnellanleitung: brennen einer audio-cd in vier schritten
guide de démarrage & #160;: graver un cd audio en 4 étapes

cd in das verzeichnis des paketes, das man installieren m\xf6chte (siehe oben)
cd into the directory of the package, you want to install (see above)

legen sie die cd in das cd-rom-laufwerk ihres computers ein.
insérez le cd d'installation dans le lecteur.

dieser knopf gibt die st\xfccke der cd in zuf\xe4lliger reihenfolge wieder.
ce bouton lance la lecture des pistes du cd dans un ordre aléatoire.

cd-lesevorrichtung nach anspruch 1, wobei das erkennungssystem ein steuersystem umfasst, damit der motor eine vorgegebene zeitspanne nach der richtigen positionierung einer neuen cd in der mulde in betrieb genommen wird.
lecteur de disque selon la revendication 1, ledit système de détection comprenant un système de commande destiné à actionner ledit moteur pendant un temps prédéterminé après qu'un nouveau disque est correctement positionné dans ledit logement.

legierung nach anspruch 2, worin die legierung weiterhin 0,01 bis 1,5 gew.-% eines elementes umfaßt, das unter ge, sn, cd, in, be, sr, sc, y, ca und kombinationen hiervon ausgewählt ist.
alliage selon la revendication 2, dans lequel l'alliage comprend en outre de 0,01 à 1,5 % en poids d'un élément choisi par ge, sn, cd, in, be, sr, sc, y, ca et leurs combinaisons.

mp3-disk erstellen klingeltöne erstellen realtöne erstellen audio-cd kopieren eigene cd erstellen audio-dateien bearbeiten audio-dateien abspielen audio-cd erstellen audio-cd in mp3 kopieren aac-disk brennen audio konvertieren mp3-dateien abspielen cds wiederherstellen audiotrack exportieren audio zum video hinzufügen klingeltöne editieren wma in mp3 konvertieren audio-effekte hinzufügen audio in mp3 speichern amr in mp3 konvertieren wma-disk erstellen
créer un disque mp3 créer des sonneries créer des realtones copier un cd audio enregistrer votre propre cd audio editer des fichiers audio reproduire des fichiers audio créer un cd audio ripper un cd audio en mp3 enregistrer un disque aac convertir des fichiers audio reproduire des fichiers en format mp3 restaurer un disque cd extraire audio d'une vidéo ajouter audio editer des sonneries convertir wma en mp3 ajouter des effets sauvegarder audio en mp3 convertir amr en mp3 créer un disque wma