Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahrungsmittelhülle auf cellulosebasis mit verstärkter bräthaftung sowie ein verfahren zu deren herstellung
enveloppes pour saucisses à base de cellulose à adhérence améliorée à la viande, ainsi que leur procédé de fabrication
dochtzusammensetzung nach anspruch 1, worin der polymerstrang ein filament auf cellulosebasis umfasst.
composition de mèche selon la revendication 1 dans laquelle le fil polymérique comprend un filament cellulosique.
verfahren und vorrichtung zur herstellung eines folienschlauches auf cellulosebasis, den eine einlage verstÄrkt
procede et dispositif de production d'un flexible pelliculaire a base de cellulose, qui renforce un element rapporte
tabakaromaeinheit nach anspruch 12, bei der die matrix auf cellulosebasis eine matrix auf tabakbasis ist.
unité à arôme de tabac selon la revendication 12, dans laquelle la matrice cellulosique est une matrice à base de tabac.
verstÄrkungsplatte mit einem oberflÄchenmaterial auf cellulosebasis, verfahren zur verstÄrkung einer holzstruktur und die verstÄrkte holzstruktur
panneau de reforcement equipe d'un materiau de surface cellulosique colle, method pour renforcer une structure de ois et la structure de bois ainsi renforcee
wässrige dispersion nach anspruch 1, wobei komponente (c) ein verdickungsmittel auf cellulosebasis ist.
dispersion aqueuse selon la revendication 1, dans laquelle le composant (c) est un agent épaississant à base de cellulose.
feuerhemmende intumeszierende stemmasse auf wasserbasis nach anspruch 1 oder 2, die ferner 2 bis 15 teile eines verdickungsmittels auf cellulosebasis enthält.
matériau de calfatage intumescent à base aqueuse selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, et comprenant en outre de 2 à 15 parties d'un épaississant cellulosique.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, bei dem die blätter aus einem material auf cellulosebasis hergestellt werden, vorzugsweise aus papier.
méthode selon l'une quelconque de revendications 1 à 6, dans laquelle lesdites feuilles sont formées à partir d'un matériel à base de cellulose, de préférence du papier.
rauchartikel zur abgabe einer tabakaromasubstanz an einen raucher, wobei der artikel eine tabakaromaeinheit nach anspruch 11 umfaßt, wobei die wirtsmatrix eine matrix auf cellulosebasis ist.
article à fumer destiné à délivrer à un fumeur une substance à arôme de tabac, ledit article comprenant une unité à arôme de tabac selon la revendication 11, dans lequel la matrice-hôte est une matrice cellulosique.