Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isomalt in cerealien-produkten
isomalt dans les produits cerealiers
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antistaubzusammensetzung und verfahren fÜr cerealien
composition et procede anti-poussiere pour cereales
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essfertige cerealien mit d-tagatose Überzug
cereales pretes a la consommation comprenant une couverture de d-tagatose
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essfertige, extrudierte cerealien mit getoastetem getreidegeschmack
céréales etrudées, prêt-a-manger avec un gout toasté
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beta-glukan produkte und deren extraktionsverfahren aus cerealien
beta-glucanes et procedes d'extraction a partir de cereales
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebensmittel basierend auf cerealien, insbesondere für die menschliche ernährung
produits alimentaires à base de céréales propre à la consommation humaine
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerealien enthaltendes lebensmittel mit einem hohen gehalt an lÖslichen ballaststoffen
produit cerealier riche en fibres solubles
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alkoholfreie getränke auf basis von cerealien, verfahren und mikroorganismen zu ihrer herstellung.
boissons sans alcool à base de céréales, procédé et micro-organismes pour leur production.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandlung von entzÜndlicher darmerkrankung und entzÜndlichem darmsyndrom mit probiotischen bakterien und fermentierten cerealien als behandlungseffektoren
traitement des maladies intestinales inflammatoires et du syndrome du cÔlon irritable par l utilisation, en tant qu effecteurs thÉrapeutiques, de bactÉries probiotiques et de cÉrÉales fermentÉes
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flüssige nahrungsmittel gemäß ansprüchen 1 oder 2, bei denen ein teil der ballaststoffe aus cerealien stammt.
aliments liquides selon la revendication 1 ou 2, dans lesquels une partie des matières inertes provient de céréales.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flüssige nahrungsmittel gemäß anspruch 3, bei denen ein teil der ballaststoffe aus milchsauer vergorenen cerealien stammt.
aliments liquides selon la revendication 3, dans lesquels une partie des matières inertes provient de céréales ayant subi une fermentation lactique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vitamine finden verwendung in zahlreichen produkten wie cerealien, keksen, getränken, tiernahrung, arzneimitteln und kosmetika.
ces dernières sont utilisées dans toute une variété de produits tels que céréales, biscuits, boissons, aliments pour animaux et produits pharmaceutiques et cosmétiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurde angenommen, daß klinische zeichen eines essentiellen fettsäuremangels sich nicht wegen der vorzeitigen einführung von beikost in form von cerealien entwickeln.
la non-apparition des signes cliniques de carence en acides gras essentiels pourrait tenir à l'introduction précoce des céréales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwendung nach anspruch 10, wobei die stärkehaltigen nahrungsmittel mit hohem kohlenhydrat-gehalt reis, kartoffeln, teigwaren, cerealien oder hülsenfrüchte umfassen.
utilisation selon la revendication 10, dans laquelle les aliments amylacés à haute teneur en glucide comprennent le riz, les pommes de terre, les pâtes, les céréales ou les légumes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwendung der cerealien-plazenta-extrakte und extraktgemische, hergestellt nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 8, zur herstellung einer kosmetischen formulierung.
utilisation des extraits de placenta de céréales et des mélanges d'extraits, fabriqués suivant au moins l'une des revendications 1 à 8, afin de produire une formule cosmétique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nahrungsmittel nach einem der ansprüche bis 6, bei dem die cerealien aus mais, reis, weizen, hirse, sorghum, gerste, hafer und fonio ausgewählt sind.
aliment selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les céréales sont choisies parmi le maïs, le riz, le blé, le mil, le sorgho, l'orge, l'avoine, et le fonio.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwendung der cerealien-plazenta-extrakte und extraktgemische, hergestellt nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 8, zur herstellung von kulturlösungen, nährlösungen und diätetischen lösungen.
utilisation des extraits de placenta de céréales et des mélanges d'extraits, fabriqués suivant au moins l'une des revendications 1 à 8, afin de produire des solutions de culture, des solutions nutritives et des solutions diététiques.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bioreaktor nach anspruch 1, worin das feststoff medium ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus maiskleie, getreide, weizen, sojaschoten, sojabohnen, cerealien, vermikulite, celite und polyurethanschaum.
bioréacteur selon la revendication 5, dans lequel le milieu à l'état solide est choisi dans la groupe consistant en son de maïs, maïs, froment, cosse de soja, soja, céréales, vermiculite, diatomite et mousse de polyuréthane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: