Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"es darf nicht sein, dass kentucky-fried-chicken teil der weltkultur wird."
le registre sera utilisé pour « geler » l'accroissement de la flotte, en ce sens qu 'aucune nouvelle capacité ne pourra être introduite sans retrait d'une capacité équivalente.
food service project betreibt einige restaurants der ketten kentucky fried chicken, burger kind und pizza hut in spanien als franchisenehmer.
food service project a la franchise de certains restaurants kentucky fried chicken, burger king et pizza hut en espagne.
verfahren nach anspruch 1, wobei es sich bei den primären vogelzellen um hühnerembryofibroblasten (chicken embryo fibroblasts, cef) handelt.
procédé selon la revendication 1, selon lequel les cellules aviaires primaires sont des fibroblastes d'embryon de poulet (cef).
the invention relates to a chicken embryo lethal orphan (celo) virus obtained by in vitro manipulation of plasmid-cloned celo virus dna.
l'invention concerne un virus celo obtenu par manipulation in vitro d'adn de virus celo cloné à partir d'un plasmide.
geht man beispielsweise auf der bekannten chicken street in kabul spazieren, so sieht man dort bettelnde frauen in schmutzigen, alten burkas, bettelnde kinder und männer, die herumstehen und sich unterhalten.
promenez-vous dans la célèbre chicken street à kaboul, par exemple, et vous verrez des femmes mendiantes dans de vieilles burkas dégoûtantes, des enfants faisant la quête et des hommes en grande discussion.