Je was op zoek naar: chinesen (Duits - Frans)

chinesen
han

die chinesen.
les corps chinois.

chinesen (n=573)
sujets chinois (n=573)

chinesen entschuldigen sich bei tibetern
des chinois s'excusent auprès des tibétains

die chinesen sind geduldige menschen.
les chinois sont des gens patients.

gesamtbevölkerung han-chinesen nationale minderheiten
chinois d'origine han minorités nationales

die chinesen dürfen sich nicht täuschen.
les chinois ne doivent pas se faire d' illusions.

und chinesen haben den mut, zu reden.
et les chinois osent parler.

4. produktion, produktionskapazität und lagerbestände der chinesen
4. production, capacités de production et stocks chinois

die chinesen sagten, er habe zwei anwälte gehabt.
les autorités chinoises ont déclaré qu’ il disposait de deux avocats.

deshalb kann man den chinesen arglistige täuschung vorwerfen.
on serait par conséquent en droit d'accuser la chine de mauvaise foi.

han-chinesen / nationale minderheiten (in millionen)
chinois d'origine han/minorités nationales (en millions)

darüber hinaus ist das natürlich eine angelegen­heit der chinesen.
les discussions entre les représentants de la république populaire de chine et ceux de taïwan constituent des signes positifs de la volonté des deux parties à se diriger vers une solution pacifique.

diese treffen sind jetzt von den chinesen ausgesetzt worden.
ces rencontres ont à présent été suspendues par la chine.

was ist eigentlich der grund für dieses verhalten der chinesen?
en ce qui concerne le facteur économique, je n'ignore pas que toute série d'entreprises n'ont que des intérêts pure ment économiques ou commerciaux.

als besonders erfolgreich erweisen sich hierbei die chinesen und bangladescher.
au cours du deuxième semestre de l'année 93, 5.612 nouveaux permis de travail ont été accordés par le gouvernement grec, sans que l'on puisse distinguer les nouveaux venus de ceux qui ont été régularisés.

es heißt, daß die chinesen an holzbeständen in rumänien interessiert sind.
autrefois compactes, elles imitent aujourd'hui les modèles nord­européen et américain, et leurs banlieues s'étendent jusqu'en zone rurale.

es kann nicht darum gehen, den chinesen leichtfertig quoten aufzuerlegen.
il n’ est pas question d’ imposer des quotas à la légère avec les chinois.

chinesen finden es nämlich gar nicht so lästig, ernstgenommen zu werden.
car il ne répugne pas tant les chinois qu'on les prenne au sérieux.

50 millionen chinesen haben bereits den gleichen lebensstandard wie die europäische mittelschicht.
50 millions de chinois ont déjà un niveau de vie équivalent à celui de la classe moyenne européenne.