Je was op zoek naar: chlorsulfonylisocyanat (Duits - Frans)

verfahren zur herstellung von chlorsulfonylisocyanat
procede pour produire de l'isocyanate de chlorosulfonyle

verfahren und anlage zur kontinuierlichen herstellung von chlorsulfonylisocyanat
procédé et installation de production en continu de l'isocyanate chlorosulfonylique

verfahren gemäss anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass man mit chlorsulfonylisocyanat umsetzt.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on fait réagir avec le chlorosulfonylisocyanate.

1. verfahren zur kontinuierlichen herstellung von chlorsulfonylisocyanat durch umsetzung von chlorcyan und schwefeltrioxid im molverhältnis 1: 1 bei temperaturen von 100 bis 200°c, dadurch gekennzeichnet , daß man zur gewinnung des chlorcyans in wäßrige blausäure bei temperaturen von 20 bis 70°c chlorgas eindüst, die wäßrige phase auskocht, das dabei gebildete gasförmige gemisch aus chlorcyan und chlorwasserstoff nach vereinigung mit dem direkt verdampften chlorcyan einer wasserwäsche unterwirft und schließlich das gasförmige chlorcyan mehrstufig durch ein festes trocknungsmittel strömen läßt; daß man in den gasraum einer mit chlorsulfonylisocyanathaltiger flüssigkeit mit temperaturen von 90 bis 135°c teilweise gefüllten reaktionszone gasförmiges chlorcyan und schwefeltrioxid einleitet und reagieren läßt; daß man die aus der reaktionszone abströmende gasphase eine fraktionierungszone passieren läßt; daß man die oben aus der fraktionierungszone austretende dampfphase in einer nachgeschalteten ersten kühlzone unter 100°c abgekühlt und dabei vollständig verflüssigt; daß man die resultierende flüssigkeit in eine destillationszone einführt und fraktioniert destilliert und daß man die aus der destillationszone abströmende gasphase eine auf temperaturen von 75 bis 100°c gehaltene zweite kühlzone durchströmen läßt, wobei flüssiges chlorsulfonylisocyanat anfällt, während die unter diesen bedigungen nicht kondensierbaren gase in die reaktionszone zurückgeführt werden.
1. un procédé pour la fabrication continue d'isocyanate de chlorosulfonyle à partir de chlorure de cyanogène et de trioxyde de soufre, dans le rapport molaire 1: 1 à des températures de 100 à 200°c, caractérisé en ce que l'on injecte du chlore gazeux dans l'acide cyanhydrique aqueux à des températures de 20 à 70°c pour l'obtention du chlorure de cyanogène, on fait bouillir la phase aqueuse, on soumet le mélange gazeux de chlorure de cyanogène et de chlorure d'hydrogène ainsi formé, après combinaison avec le chlorure de cyanogène directement évaporé, à un lavage à l'eau et enfin on fait passer le chlorure de cyanogène gazeux en plusieurs étapes à travers un agent desséchant solide; en ce que l'on envoie et on fait réagir le chlorure de cyanogène gazeux et le trioxyde de soufre dans l'atmosphère d'une zone de réaction partiellement remplie d'un liquide contenant de l'isocyanate de chlorosulfonyle à une température de 90 à 135°c; en ce que l'on fait passer la phase gazeuse s'écoulant de la zone de réaction à travers une zone de fractionnement; en ce que l'on refroidit au-dessous de 100°c dans une première zone de refroidissement branchée en aval la phase vapeur sortant par le haut de la zone de fractionnement et on la liquéfie ainsi complètement; en ce que l'on envoie le liquide résultant dans une zone de distillation où on le soumet à la distillation fractionnée; et en ce que l'on fait passer la phase gazeuse s'écoulant de la zone de distillation à travers une seconde zone de refroidissement maintenue à des températures de 75 à 100°c, en obtenant l'isocyanate de chlorosulfonyle liquide, tandis que les gaz non condensables dans ces conditions sont recyclés dans la zone de réaction.