Je was op zoek naar: chor (Duits - Frans)

chor
chœur

chor:
chorus & #160;:

chor: aah
choeurs aah

totes chor
fil de gril inactif

chor-effekt
effet chorus

chor (architektur)
chœur

zwischenspiel 4 - chor
nappes 4 & #160;: chorale

sie sangen im chor.
ils chantaient en chœur.

chor: aah@item:inlistbox
chœ ur « & #160; aah & #160; » @item: inlistbox

er ging abermals bis zum chor.
il remonta jusqu’au choeur.

chor, hall, celeste und phaser.
polyphonie

zwischenspiel 4 - chor@item:inlistbox
pad 4 - chœ ur@item: inlistbox

daran ändert auch der chor des hauses nichts.
À cela même la chorale de la maison n'y changera rien.

innerhalb der kom mission wird es keinen mehrstimmigen chor geben.
je pense que nous nous devons, madame le président, de soutenir le rapport cooney.

amerika muß sein haushaltsdefizit verringern, singen die europäer im chor.
les etats-unis doivent réduire leur déficit budgétaire, disent les euro péens en chœur.

leute rufen im chor "unsere nachricht ist deutlich!
des gens chantent : « notre message est clair !

dann kam die idee, den chor aus begabten solisten der heimischen musikszene zusammenzustellen.
nous avons eu l'idée de composer cette chorale de bonnes solistes de la scène musicale hongroise.

bei dem berühmten estländischen komponisten arvo part hat sie ein werk für chor in auf­trag gegeben.
elle a commandé une œuvre pour chœur au célèbre composi­teur estonien arvo part.

das verfeuern von kohle, so ruft der strenge chor der hygieniker, vergiftet die luft.
la combustion du charbon, proclament en chœur les hygiénistes, pollue l'atmosphère.

mikrophonie 2 (1965) für chor, hammondorgel und ringmodulatoren - karlheinz stockhausen.
2 par exemple : mikrophonie 1 (1965) pour tam­tam, 2 microphones, 2 filtres, potentiomètres ­ karl­heinz stockhausen.