Je was op zoek naar: code 95 (Duits - Frans)

code
code

tabelle 5 — code 95
tableau 5 — code 95

der code 95 wird im befähigungsnachweis vermerkt.
la norvège appose le code 95 sur le certificat d’aptitude professionnel.

mitgliedstaaten, die den code 95 im führerschein vermerken
États membres qui apposent le code 95 sur le permis de conduire

in norwegen wird der code 95 im befähigungsnachweis vermerkt.
la norvège appose le code 95 sur le certificat d’aptitude professionnel.

- "1702 60 90" ersetzt durch den code "1702 60 95",
- le code «1702 60 90» est à remplacer par le code «1702 60 95» et

- "ex 1702 60 90" ersetzt durch den code "ex 1702 60 95",
- le code «ex 1702 60 90» est à remplacer par le code «ex 1702 60 95» et

- dritter gedankenstrich wird der code "1702 60 90" ersetzt durch den code "1702 60 95",
- à l'article 8, point c), cinquième tiret, le code «ex 1702 60 90» est à remplacer par le code «1702 60 80».

gruppe 3: kn-codes 0206 10 95, 0206 29 91."
groupe 3: codes nc 0206 10 95, 0206 29 91."

ref. esvg 95: 4.23(c) (code d.29)
référence sec 95: point 4.23 c) (code d.29)

a) in artikel 3 buchstabe a) wird der code "1702 60 90" ersetzt durch den code "1702 60 95";
a) à l'article 3, point a), le code «1702 60 90» est à remplacer par le code «1702 60 95»;

vorrichtung nach anspruch 91 oder 95, wobei der zweite code gleich ist zu +, -.
dispositif selon la revendication 91 ou 95, dans lequel le second code est égal à +,-.

„rindfleisch“: erzeugnisse der kn-codes 0201, 0202, 0206 10 95 und 0206 29 91,
«viande bovine»: tous les produits relevant des codes nc 0201, 0202, 0206 10 95 et 0206 29 91,

ref. esvg 95: 4.04, 4.05, 4.06 (code d.11)
référence sec 95: points 4.04 à 4.06 (code d.11)

zur klassifikation der institutionellen sektoren( siehe kapitel 2 des esvg 95), finanziellen transaktionen( siehe kapitel 5 des esvg 95) und der bestände( siehe kapitel 7 des esvg 95) werden die codes des esvg 95 verwendet.
les codes du sec 95 sont utilisés pour classer les secteurs institutionnels( voir le chapitre 2 du sec 95), les opérations financières( voir le chapitre 5 du sec 95) et les encours( voir le chapitre 7 du sec 95).