Je was op zoek naar: conformiteitsbeoordeling (Duits - Frans)

conformiteitsbeoordeling
Évaluation de conformité

de tsi voorziet in een overgangsperiode waarin de conformiteitsbeoordeling en de certificering van interoperabiliteitsonderdelen als onderdeel van het subsysteem kunnen worden uitgevoerd.
la sti prévoit une période de transition pendant laquelle l'évaluation de conformité et la certification des constituants d'interopérabilité peuvent se faire dans le cadre du sous-système.

met betrekking tot de als "specifieke gevallen" aangemerkte aspecten in hoofdstuk 7 van de tsi gelden de procedures voor de conformiteitsbeoordeling die van toepassing zijn in de lidstaten.
en ce qui concerne les questions répertoriées comme "cas spécifiques" qui sont décrites au chapitre 7 de la sti, les procédures d'évaluation de conformité seront celles qui sont applicables dans les États membres.

(12) met betrekking tot de in hoofdstuk 7 van deze tsi beschreven specifieke gevallen moeten de lidstaten de commissie en de overige lidstaten in kennis stellen van hun procedures voor de conformiteitsbeoordeling.
(12) pour ce qui est des cas spécifiques décrits au chapitre 7 de la présente sti, les États membres notifieront à la commission et aux autres États membres les procédures d'évaluation de conformité à suivre.

overeenkomstig artikel 16, lid 3, van richtlijn 96/48/eg doen de lidstaten de commissie en de overige lidstaten een lijst van hun technische voorschriften inzake "open punten" toekomen en stellen zij hen in kennis van hun procedures voor de conformiteitsbeoordeling.
conformément à l'article 16(3) de la directive 96/48/ce, les États membres notifieront à la commission et aux autres États membres une liste de leurs règles techniques nationales se rapportant aux "points ouverts" et les procédures à suivre pour leur évaluation de conformité.