Je was op zoek naar: conformity (Duits - Frans)

b conformity with law
b conformity with law

"conformity of production" (cop) entsprechen. chen.
le clivage numérique doit également être évité sur le plan géographique (zones rurales/zones urbaines).

englisch conformity check regulation (ec) no 800/1999
en anglais conformity check regulation (ec) no 800/1999

2. im anhang wird das von der amerikanischen industrie auszustellende certificate of conformity durch das im anhang zu dieser verordnung enthaltene formular ersetzt.
2) dans l'annexe, le «certificate of conformity» émis par l'industrie américaine est remplacé par le document en annexe.

these agencies shall be designated by the commission in conformity with the provisions of the financial regulation and more specifically with the principles of economy, effectiveness and efficiency.
this agencies shall be designated by the commission in conformity with the provisions of the financial regulation and more specifically with the principles of economy, effectiveness and efficiency.

- "product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";
- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;

eine technische dokumentation gilt als vollständig, wenn sie die in dem dokument der global harmonisation task force „summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)“ oder für in-vitro-diagnostika in dem dokument „summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices“ aufgeführten elemente sowie jeweils zusätzliche gemäß den eu-rechtsvorschriften erforderliche elemente mit angemessener detailgenauigkeit enthält. diese dokumente sind unter http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp abrufbar.
pour être considérée comme complète, la documentation technique devrait couvrir de façon suffisamment approfondie les éléments énumérés dans le document intitulé «summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)» ainsi que les éléments supplémentaires requis par la législation européenne ou, dans le cas des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, les éléments énumérés dans le document intitulé «summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices» ainsi que les éléments supplémentaires requis par la législation européenne; lesdits documents peuvent être consultés à l’adresse suivante (http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp).