Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
formatieren des textes als "preformatted text", in der nicht proportionalen schriftart courier.
puisque tous les espaces sont également visibles dans le texte html, vous pouvez utiliser ce format pour les listings de programme mis en retrait.
setzt die schriftart des dokumentes. der wert muss eine gültige schriftart bezeichnen, also & eg; courier.
définit la police du document. la valeur doit être un nom de police admis, par exemple « & #160; courier & #160; ».
zeitschrift the courier / le > courrier geleistet, um die leser diese zeitschrift über seine tätigkeiten zu unterrichten.
en 1988, le cta a continué d'apporter sa contribution au "courrier", la revue acp-cee, à grand tirage, pour informer les lecteurs de cette revue de ses activités.
es kann also als datenspeicherungsprotokoll betrachtet werden. um es benutzen zu können brauchen sie einen imap server, zum beispiel cyrus, courier oder uw.
on peut donc le considérer comme un moyen de stocker des données. pour l'utiliser il vous faut un serveur imap comme cyrus, courier ou uw.
* the courier/le courrier - eine von der kommission in englisch und französisch herausgegebene zweimonatsschrift mit praktischen informationen über den fortschritt von entwicklungsprogrammen vor ihrer umsetzung.
le courrier publié bimensuellement par la commission, fait le point de l'avancement des projets avant leur achèvement.
jeder, der an der eu und der zusammenarbeit mit den akpstaaten interessiert ist, kann kostenlos das magazin theacpec courier (ΕΝ/fr) beziehen:
toute personne intéressée par la coopération entre l'union européenne et les pays acp peut s'abonner gratuitement au magazine le courrier acpce (en/ fr): mmi margriet manyvan der werf, cce, dg viii, g1 1/343, rue de la loi 200, Β1049 bruxelles, tél. (322) 299 30 12, fax (322) 299 30 02.
poste italiane hält weder alleine noch zusammen mit ihrer hundertprozentigen tochtergesellschaft sda express courier (nachfolgend als „sda“ bezeichnet) den größten marktanteil im bereich der nationalen und internationalen express- und kurierdienste.
qu’elle soit considérée seule ou avec sa filiale en pleine propriété sda express courier (ci-après dénommée sda), poste italiane ne détient pas la plus grosse part de marché pour les services de courrier exprès et de messagerie intérieurs ou internationaux.