Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entschließung des europäischen parlaments zur wahrung der menschenrechte auf den philippinen und zur mißhandlung von pater shay cullen.
résolution du parlement européen sur le respect des droits de l'homme aux philippines et les mauvais traitements infligés au père shay cullen.
ireland regierung herr bobby mcdonagh einzelstaatliches parlament herr pat carey, seit juli 2002 nachfolger von herrn martin cullen
m. robert badinter ireland gouvernement m. bobby mcdonagh parlement national m. pat carey, en juillet 2002 a remplacé m. martin cullen
herr martin cullen staatsminister im ministerium der finanzen (mit besonderer zuständigkeit für das amt für öffentliche arbeiten)
m. martin cullen ministre adjoint ("minister of state") au ministère des finances, chargé des travaux publics
wer sich einsetzt, um etwas dagegen zu unternehmen, wie pater shay cullen und sein mitarbeiter maglaqui, verdient unsere unterstützung.
ceux qui s' efforcent d' y remédier, comme le père shay cullen et son collaborateur maglaqui méritent notre soutien.
in seinem bericht über fahrer von cullen et al (1979) wird eine steigende anfälligkeit der arbeitenden mit zunehmendem alter festgestellt.
(1979), indiquent une augmentation de la vulnérabilité des travailleurs avec l'âge.