Je was op zoek naar: cypermethrin (Duits - Frans)

cypermethrin
cyperméthrine

cypermethrin (chemno 129)
cypermethrine (chemno 129)

cypermethrin (summe der isomere)
cyperméthrine (somme des isomères)

eines davon ist das insektizid cypermethrin.
cela est le cas d'un certain nombre de substances actives telles que le cypermethrine (insecticide).

verfahren zur herstellung von cypermethrin-isomeren
procede de preparation d'isomeres de cypermethrine

cypermethrin | a) | b) d) | b) d) |
cyperméthrine | (a) | (b) (d) | (b) (d) |

alpha-cypermethrin altrenogest cypermethrin deltamethin flugestonacetat kanamycin metamizol morantel
 emea 2003 emea programme de travail 2003 emea/ mb/ 057/ 02/ fr/ final acétate de flugestone alpha-cyperméthrine altrenogest cyperméthrine deltaméthine kanamycine métamizole morantel

diese liste enthält chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid und thiophanatmethyl.
cette liste inclut les substances actives suivantes: chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl.

„cypermethrin: einschl. anderer mischungen aus bestandteilen, summe der isomeren
«cyperméthrine, y compris d’autres mélanges de constituants (somme des isomères)

herstellung von gemischen von cypermethrin- oder cyfluthrinisomeren, die mit einer aktiveren substanz angereichert sind
preparation de melanges d'isomeres de cypermethrine ou de cyfluthrine enrichis dans des especes plus actives

mittel gemäss anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass es als synthetisches pyrethroid permethrin oder cypermethrin enthält.
agent conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient, en tant que pyréthroïde synthétique, de la perméthrine ou de la cyperméthrine.

erfindung nach einem vorhergehenden anspruch, worin das pyrethroid-insektizid α-cypermethrin ist.
invention telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'insecticide du type pyréthroïde est l'alpha-cyperméthrine.

zusammensetzung nach anspruch 10, welche 0,009% w/w cypermethrin als pyrethroide verbindung umfaßt.
composition selon la revendication 10, qui comprend 0,009% en poids de cyperméthrine comme composé pyréthroïde.

diese liste enthält alpha-cypermethrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil und phenmedipham.
cette liste inclut les substances actives suivantes: alpha-cyperméthrine, bénalaxyl, bromoxynil, desmedipham, ioxynil et phenmedipham.

für alpha-cypermethrin war belgien bericht erstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 16. september 1999 übermittelt.
pour l'alpha-cyperméthrine, l'État membre rapporteur était la belgique et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 16 septembre 1999.

cypermethrin (cypermethrin einschließlich anderer gemische seiner isomerbestandteile (summe aller isomeren)) (f)
cyperméthrine (y compris d'autres mélanges d'isomères constituants (somme des isomères)) (l)

verwendung eines typ ii-pyrethroids ausgewählt unter cypermethrin, deltamethrin oder fenvalerat, für die herstellung einer zusammensetzung für die förderung des haarwachstums.
utilisation d'un pyréthroïde de type ii choisi parmi la cyperméthrine, la deltaméthrine, ou le fenvalérate pour la préparation d'une composition pour activer la croissance des cheveux.

verfahren nach anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das ausgangsgemisch die stärker wirksamen und weniger wirksamen enantiomere von cypermethrin umfaßt und das erhaltene kristalline produkt überwiegend die stärker wirksamen enantiomere umfaßt.
le procédé de la revendication 1 caractérisé en que le mélange de départ comprend les énantiomères plus actifs et moins actifs de la cyperméthrine et le produit résultant cristallin comprend principalement les énantiomères plus actifs.

mittel gemäß anspruch 2, enthaltend ein akarizides α-cyanopyrethroid ausgewählt aus fenvalerat, flumethrin, cyfluthrin, cypermethrin, deltamethrin und fluvalinat.
agent selon la revendication 2, contenant un α-cyanopyréthroïde acaricide choisi parmi le fenvalérate, la fluméthrine, la cyfluthrine, la cyperméthrine, la deltaméthrine et le fluvalinate.

zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei die pyrethroid-verbindung eine anderes als cyfluthrin, cypermethrin, deltamethrin, fenpropathrin, fenvalerat und permethrin ist.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle le composé de type pyréthroïde est autre que la cyfluthrine, la cyperméthrine, la deltaméthrine, la fenpropathrine, le fenvalérate, et la perméthrine.