Je was op zoek naar: dalle (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

dalle

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

dalle

Frans

dalle

Laatste Update: 2015-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

- esenzione dalle tasse sulle concessioni regionali,

Frans

- esenzione dalle tasse sulle concessioni regionali,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

descrizione della misura fatta dalle autoritÀ italiane

Frans

descrizione della misura fatta dalle autoritÀ italiane

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

tutto ciò è stato controllato dalle autorità italiane individualmente per ciascuna società.

Frans

tutto ciò è stato controllato dalle autorità italiane individualmente per ciascuna società.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

Frans

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:

Frans

conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

il gettito delle imposte sulle persone giuridiche pagate dalle imprese siciliane spetta alla regione sicilia

Frans

il gettito delle imposte sulle persone giuridiche pagate dalle imprese siciliane spetta alla regione sicilia

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

Frans

nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

È questa la principale giustificazione addotta dalle autorità italiane per l'introduzione dell'aiuto.

Frans

È questa la principale giustificazione addotta dalle autorità italiane per l'introduzione dell'aiuto.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

72) contrariamente a quanto sostenuto dalle autorità italiane, l'aiuto non può essere considerato decrescente.

Frans

72) contrariamente a quanto sostenuto dalle autorità italiane, l'aiuto non può essere considerato decrescente.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

16. secondo le informazioni inviate dalle autorità italiane aem torino invece non avrebbe beneficiato di prestiti da parte della cassa depositi e prestiti.

Frans

16. secondo le informazioni inviate dalle autorità italiane aem torino invece non avrebbe beneficiato di prestiti da parte della cassa depositi e prestiti.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

28. per la lotta contro il virus della tristeza degli agrumi, i programmi presentati dalle regioni interessate prevedono le misure che passiamo a descrivere.

Frans

28. per la lotta contro il virus della tristeza degli agrumi, i programmi presentati dalle regioni interessate prevedono le misure che passiamo a descrivere.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

25) in ogni caso, anche accogliendo la tesi svolta dalle autorità italiane, non è chiaro che il regime terni non determini una sovraccompensazione.

Frans

25) in ogni caso, anche accogliendo la tesi svolta dalle autorità italiane, non è chiaro che il regime terni non determini una sovraccompensazione.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

14. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.

Frans

14. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

12. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con lettera dell' 11 ottobre 2004.

Frans

12. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con lettera dell' 11 ottobre 2004.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

60. a questo riguardo, i regimi attualmente identificati dalle autorità italiane come possibili beneficiari delle garanzie previste dall'articolo 99 della legge in oggetto sono i seguenti:

Frans

60. a questo riguardo, i regimi attualmente identificati dalle autorità italiane come possibili beneficiari delle garanzie previste dall'articolo 99 della legge in oggetto sono i seguenti:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

(36) in aggiunta la commissione osserva che potrebbe esservi anche un secondo aspetto di specificità in quella parte dei vantaggi previsti dalle due misure che si applicano solo alle società soggette ad imposizione in sicilia.

Frans

(36) in aggiunta la commissione osserva che potrebbe esservi anche un secondo aspetto di specificità in quella parte dei vantaggi previsti dalle due misure che si applicano solo alle società soggette ad imposizione in sicilia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

5. in base a tali informazioni, con lettera del 28 giugno 2004, i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane, di comunicare loro i testi delle note specificate e degli inviti a manifestare interesse preparati dalle due camere di commercio.

Frans

5. in base a tali informazioni, con lettera del 28 giugno 2004, i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane, di comunicare loro i testi delle note specificate e degli inviti a manifestare interesse preparati dalle due camere di commercio.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

dalls hafenschweinswal

Frans

marsouin de dall

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK