Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es darf
tredaptive ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’ acide nicotinique, au laropiprant ou à l’ un des autres composants.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
darf ich?
ai-je la permission ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher darf
par conséquent, il
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ich darf sie.
je ne puis donc répondre à la question de m. kuijpers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher darf es
par conséquent, il
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der luftfahrtunternehmer darf:
l’exploitant n’exploite:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darf „kombiniert“ sein
peut être «combiné»
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondaparinux darf daher
chez les
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abrede stellen darf.
objet: présidence du conseil
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darf nicht fehlen:
ne pas manquer :
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(2) ausgangsmaterial darf nur
2. les matériels de base ne peuvent être admis que:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schnee darf kommen.
la neige peut bien arriver.
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der winter darf kommen!
vous ne craindrez pas l'hiver !
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
darf nicht zulassen, dass:
ne pas permettre :
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geraucht werden darf allerdings
toutefois, il sera toléré de fumer aux endroits suivants:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 2 - verlangsamt werden darf.
bruxelles, le 31 juillet 1992
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lopinavir/ritonavir darf nicht
l’association lopinavir/ritonavir
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keiner darf ausgeschlossen werden."
nul ne peut être exclu», a-t-il déclaré.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pe 100.200 vernachlässigt werden darf.
pe 100.200 seignement des langues aux travailleurs migrants et à leurs familles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- im herstellungsmitgliedstaat ersetzt werden darf,
- remplacer la dénomination « boisson aromatisée à base de vin » dans l'État membre de production,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: