Je was op zoek naar: das restaurant war voll (Duits - Frans)

das restaurant ist immer voll.
le restaurant est toujours plein.

ist das restaurant auch dort?
le restaurant se trouve-t-il là aussi ?

das restaurant ist im erdgeschoss.
le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

das klassenzimmer war voll von studenten.
la salle de classe était emplie d'élèves.

der bus war voll.
le bus était plein.

das restaurant befindet sich im erdgeschoss.
le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

das baseballstadion war voll von aufgeregten zuschauern.
le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes.

paritaetischer verwaltungsausschuss fuer das restaurant der kommission
comité paritaire de gestion du restaurant de la commission

der mann verließ das restaurant, ohne zu zahlen.
l'homme quitta le restaurant sans payer.

paritaetischer ausschuss fuer das restaurant und die warenverkaufsstelle
comité paritaire " restaurant-économat "

am vormittag wird das restaurant als cafeteria betrieben.
il centralise les offres privées de logement (maisons, studios et chambres, généralement meublés) dans un rayon de 10 à 12 km de l'institut.

das kind war voller neugier.
l'enfant était plein de curiosité.

das ceclr hat eine klage gegen das restaurant eingereicht.
le ceclr a déposé plainte contre ce restaurant.

der eimer war voll mit wasser.
le seau était plein d'eau.

das restaurant war ziemlich leer, sodass ich in ruhe lesen konnte, während ich aß.
le restaurant était bien vide, si bien que j'ai pu lire tranquillement, pendant que je mangeais.

das boot war voller flüchtlinge aus kuba.
le navire était plein de réfugiés en provenance de cuba.

tom trat in das restaurant, in das er etwa dreimal die woche geht.
tom entra dans le restaurant où il mange environ trois fois par semaine.

am vormittag und frühen nachmittag wird das restaurant als cafeteria betrieben.
le matin et en début d'après-midi, le restaurant fait office de cafétéria.

am vor mittag und frühen nachmittag wird das restaurant als cafeteria detrieden.
un foyer, équipé d'un poste de télévision, est à la disposition des membres de l'institut.

ihr ganzes angesicht war voll reiz und anmut.
tout son visage était rempli d'attrait pour moi.