Je was op zoek naar: daten zur person (Duits - Frans)

daten zur
autriche

- daten zur kon-
- données pour

angaben zur person
données personnelles

daten zur verfügung.
1 (c'est-à-dire les niveaux à deux chiffres).

angaben zur person;
identité de la personne;

a) angaben zur person
a) renseignements d'état civil:

fingierte angaben zur person
identité fictive

angaben zur person des antragstellers
renseignements concernant le demandeur

angaben zur person des versorgungsanwärters;
données personnelles concernant l'affilié;

- angaben zur person des schiffskapitäns,
- l'identification du capitaine du navire,

a) verschlüsselte angaben zur person;
a) données d'identité codées;

(a) angaben zur person der arbeitskraft,
(a) données relatives à l'identité du travailleur,

siehe angaben zur person in der dossiermappe.
voir une brève présentation dans votre dossier.

daten zur person sowie über die gründe der arbeitsversäumnisse und interpretierung der entsprechenden vorfälle,
- 134 - ce qui concerne la collecte de certains renseignements d'ordre personnel que la détermination des raisons de l'absentéisme et leur interprétation.

angaben zur person des erzeugers und dessen unterschrift,
l'identité du producteur et sa signature,

die in artikel 46 genannten angaben zur person;
les données personnelles à préciser, visées à l'article 46;

die angaben zur person werden von uns folgendermaßen genutzt:
nous exploitons vos données personnelles comme suit :

- angaben zur person des antragstellers und gegebenenfalls des verfahrensvertreters,
- des renseignements permettant d'identifier le demandeur et, le cas échéant, son mandataire,

die angaben zur person der arbeitskraft müssen folgendes enthalten:
les données relatives à l'identité du travailleur comprennent:

angaben zur person geboren am 26. april 1947 verheiratet, drei kinder
né le 26 avril 1947 marié, trois enfants