Je was op zoek naar: datengenerators (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

datengenerators

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

systeme und verfahren zur bereitstellung eines datengenerators für ein versuchsmodell

Frans

systèmes et procédés pour la fourniture d'un générateur de données de simulation

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

anzeigeanordnung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der ausgang des generators für die unmodifizierte dopplerfrequenz mit dem eingang des amplitudenkorrektur-datengenerators (20b) verbunden ist.

Frans

dispositif indicateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la sortie du générateur de fréquence doppler présumée est reliée à l'entrée du générateur (20b) de données de correction d'amplitude.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

empfänger, der dazu geeignet ist, mit einem sender über eine signalleitung (104) gekoppelt zu werden, wobei der empfänger (106) umfaßt: einen taktregenerator (700) zum wiederherstellen eines taktsignals von der signalleitung (104), wobei der taktregenerator (700) einen eingang und einen ausgang aufweist, und der eingang des taktregenerators (700) mit der signalleitung (104) gekoppelt ist; einen datendecodierer (702) zum extrahieren von datensignalen aus dem taktsignal, wobei der decodierer (702) einen ersten eingang, einen zweiten eingang und einen ausgang umfaßt, der erste eingang des decodierers (702) mit der signalleitung (104) gekoppelt ist, der zweite eingang des zweiten decodierers (702) mit dem ausgang des taktregenerators (700) gekoppelt ist und der ausgang daten von der signalleitung (104) vorsieht, dadurch gekennzeichnet, daß der datendecodierer (702) umfaßt: ein delay-locked-loop (602) mit einem eingang und einer vielzahl von ausgängen zum ausgeben von signalen, die zu einem eingangssignal phasenverschoben sind, wobei der eingang des delay-locked-loops mit dem ausgang des taktregenerators (700) gekoppelt ist; eine abtasteinheit (604) mit einer vielzahl von eingängen, einem ersten ausgang und einem zweiten ausgang, wobei die abtasteinheit (604) vorgesehen ist, zu steuern, wann signale abgetastet werden, und den zeitpunkt innerhalb des taktzyklus anzugeben, an dem signale abgetastet werden, wobei die vielzahl von eingängen mit den entsprechenden ausgängen des delay-locked-loops (602) gekoppelt sind; einen Übergangsdetektor (608), der eingerichtet ist, seine ausgaben abzugeben, wenn auf der signalleitung (104) ein Übergangssignal auftritt, wobei der Übergangsdetektor (608) einen dateneingang, einen steuereingang und einen datenausgang aufweist, der dateneingang des Übergangsdetektors mit der signalleitung (104) gekoppelt ist, und der steuereingang des Übergangsdetektors (608) mit dem ersten eingang der abtasteinheit (604) gekoppelt ist; einen datengenerator (606) mit einem ersten eingang, einem zweiten eingang und einem ausgang, wobei der datengenerator (606) eingerichtet ist, bitwerte zu erzeugen, die den zeitpunkten entsprechen, an denen Übergänge auf der signalleitung (104) auftreten, wobei der erste eingang des datengenerators (606) mit dem zweiten ausgang der abtasteinheit (604) gekoppelt ist, um ein signal zu empfangen, das den zeitpunkt innerhalb des taktzyklus angibt, wobei der zweite eingang des datengenerators (606) mit dem ausgang des Übergangsdetektors (608) gekoppelt ist, um ein signal zu empfangen, das angibt, wann der Übergang auftritt; und einen rücklaufkanal-codierer (704), der bei der fallenden flanke des taktsignals daten sendet.

Frans

récepteur pour couplage à un émetteur par une ligne de signal (104), dans lequel le récepteur (106) comprend : un régénérateur d'horloge (700) pour récupérer un signal d'horloge à partir de la ligne de signal (104), le régénérateur d'horloge (700) ayant une entrée et une sortie, l'entrée du régénérateur d'horloge (700) étant couplée à la ligne de signal (104) ; un décodeur de données (702) pour extraire des signaux de données du signal d'horloge, le décodeur (702) ayant une première entrée, une seconde entrée et une sortie, la première entrée du décodeur (702) étant couplée à la ligne de signal (104), la seconde entrée du second décodeur (702) étant couplée à la sortie du régénérateur d'horloge (700) et la sortie fournissant des données à partir de la ligne de signal (104), caractérisé en ce que le décodeur de données (702) comprend : une boucle verrouillée en retard (602) ayant une entrée et plusieurs sorties pour fournir des signaux déphasés par rapport à un signal d'entrée, l'entrée de la boucle verrouillée en retard étant couplée à la sortie du régénérateur d'horloge (700) ; un module d'échantillonnage (604) ayant plusieurs entrées, une première sortie et une seconde sortie, le module d'échantillonnage (704) étant destiné à contrôler l'instant où des signaux sont échantillonnés et à indiquer l'instant dans le cycle d'horloge auquel les signaux sont échantillonnés, les entrées étant couplées à des sorties respectives de la boucle verrouillée en retard (602) ; un détecteur de transition (608) pour indiquer sur sa sortie quand il y a un signal de transition sur la ligne de signal (104), le détecteur de transition (608) ayant une entrée de données, une entrée de commande et une sortie de données, l'entrée de données du détecteur de transition étant couplée à la ligne de signal (104), l'entrée de commande du détecteur de transition (608) étant couplée à la première sortie du module d'échantillonnage (604) ; un générateur de données (606) ayant une première entrée, une seconde entrée et une sortie, le générateur de données (606) étant destiné à produire des valeurs de bits correspondant au moment où des transitions surviennent sur la ligne de signal (104), la première entrée du générateur de données (606) étant couplée à la seconde sortie du module d'échantillonnage (604) pour recevoir un signal indiquant l'instant dans le cycle d'horloge, la seconde entrée du générateur de données (606) étant couplée à la sortie du détecteur de transition (608) pour recevoir un signal indiquant quand la transition survient ; et un codeur de canal de retour (704) envoyant des données sur le front descendant du signal d'horloge.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,148,999,370 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK