Je was op zoek naar: datensignal (Duits - Frans)

datensignal
signal de données

datensignal in e5a
signal de données dans e5a

datensignal-wiedergabegerät
appareil de reproduction d'un signal numérique

stÖrungserkennung in einem datensignal
detection de perturbation dans un signal de donnees

aufnahme von einem datensignal.
enregistrement d'un signal d'information.

gerät zur datensignal-detektion.
appareil de détection de signaux de données.

rauschanteilverringerung im datensignal und optische abtastvorrichtung
réduction de la composante de bruit dans un signal de données et un lecteur optique

schnittstellenverfahren und -vorrichtung für serielles datensignal
procédé et dispositif d'interface de signal de données sériel

ausgangspuffer mit selbsteinstellender ausgangimpedanz synchron zum datensignal
circuit tampon, pouvant ajuster son impédance de sortie en sychronisme avec le signal de donnée

spielverfahren, speichermedium, spielvorrichtung, datensignal und program
méthode de jeu, intermédiaire de stockage, dispositif de jeu, signal de données et logiciel.

dekodierung eines in einem fernsehsystem Übertragenen datensignal
decodage d'un signal de donnees transmis dans un systeme de television

verteilereinrichtung einer datensignal-verarbeitungsanlage und datensignal-verarbeitungsanlage
dispositif de distribution dans une installation de traitement de signaux de données et installation de traitement de signaux de données

verfahren nach anspruch 1, wobei das datensignal audiodaten umfasst.
le procédé selon la revendication 1 où le signal de données comprend des données audio.

verteilereinrichtung und kassettenelement einer datensignal-verarbeitungsanlage und datensignal-verarbeitungsanlage
dispositif de distribution d'une installation de traitement de signaux de donnees et installation de traitement de signaux de donnees

verschlüsseltes datensignal, speichermedium, datensignal-abspiel-gerät und datensignal-speicher-gerät
signal de données crypté, support de données, appareil de reproduction de données et appareil d'enregistrement de données

qualitätserkennung des datensignals
détection de la qualité du signal de données