Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
degradierte agonisten antikörper
anticorps agoniste degrade
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noch renaturierungsfähige degradierte hochmoore
tourbières hautes dégradées encore susceptibles de régénération naturelle
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonus für degradierte flächen.
bonus pour terres dégradées.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nichtlineares filterungsverfahren für degradierte dokumentbilder
procédé de filtrage non-linéaire pour des images dégradés de documents
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degradierte, hydrophobierte und feinteilige stärke und ihre verwendung als papierleimungsmittel
amidons particulaires, hydrophobes et dégradés et l'application comme agents d'encollage pour papier
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degradierte spezies eines gewebeplasminogenaktivators, pharmazeutische zubereitung und verfahren zur herstellung derselben
espèce dégradée d'activateur de plasminogène tissulaire, composition pharmaceutique et sa méthode de préparation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im ratstext wird der bonus für degradierte flächen für die berechnungen der treibhausgaseinsparungen beibehalten.
le texte du conseil conserve le bonus pour terres dégradées aux fins du calcul des réductions d'émissions de gaz à effet de serre.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
degradierte torfkörper sind nämlich eine nicht zu vernachlässigende co2- und ch4-emissionsquelle.
or, les tourbières dégradées constituent actuellement une source considérable d’émissions de co2 et de ch4.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(die garrigue ist eine degradierte vegetation, die teil weise schon seit prähistorischen zeiten besteht.
(la garrigue est constituée par une végétation dégradée datant, dans certains cas, des temps préhistoriques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist jedoch die methioninzufuhr ausreichend, ist das durch das degradierte selenomethionin freigesetzte selenium für den aktiven seleniumpool verfügbar.
toutefois, lorsque l'apport de methionine est adéquat, le sélénium libéré par la dégradation de la selenomethionine entre dans la réserve de sélénium actif.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die thematische strategie für bodenschutz29 preist kompost als eine der besten quellen stabiler organischer substanz, mit der degradierte böden neuen humus bilden können.
dans la stratégie thématique en faveur de la protection des sols29, l'utilisation du compost est recommandée comme étant l'une des meilleures sources de matière organique stable permettant la reconstitution de l'humus dans des sols dégradés.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele gebiete enthielten auch degradierte spas und konnten so eine unterstützung über das life-programm erhalten (siehe textbox).
parmi les sites concernés, certains d'entre-eux sont des zps dégradées qui ont bénéficié d'un cofinancement life, (voir encadré)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: