Je was op zoek naar: demonstrationen (Duits - Frans)

großangelegte demonstrationen
démonstrations à grande échelle

■ großangelegte demonstrationen.
■ recherche exploratoire à long terme/à haut risque;

zahl der durchgeführten demonstrationen
nombre de démonstrations effectuées

gerÄt fÜr medizinische demonstrationen.
appareil de demonstration medicale.

— demonstrationen/vorführungen im industriesektor,
le programme save vise à promouvoir une meilleure utilisation des ressources énergétiques dans l'ensemble de l'union et à stabiliser les

deutschland: demonstrationen gegen Überwachung
allemagne: manifestations contre la surveillance façon "big brother"

die demonstrationen legten die konferenz lahm.
les manifestations ont paralysé la conférence.

vorführung von videos, website-demonstrationen usw.
projection de vidéos, présentation de sites internet, etc.

freitag, 13. märz 1998: parallelsitzungen, simultane demonstrationen,
vendredi 13 mars 1998 : sessions parallèles, démonstrations simultanées,

nasser maweri twitterte, dass gegnerische demonstrationen andernorts seien:
nasser maweri a tweeté l'existence de manifestations contraires ailleurs :

□ theme a.5 □ theme b.5 □ demonstrationen □ cybercafÉ
□ thÈme a.3 □ thÈme b.3 □ dÉmonstrations □ cybercafÉ

11.1.5 wirksame einführung & verbreitung 11.1.6 großangelegte demonstrationen
11.1.5 adoption et diffusion à grande échelle

forschung, technologische entwicklung und demonstration
recherche, développement technologique et démonstration