Je was op zoek naar: der name ist programm (Duits - Frans)

effizienz ist programm
l’efficacité au programme

der name ist ungültig.
nom incorrect

der name ist pro gramm!
tout un programme!

der name ist nicht eindeutig.
nom non unique

der name "euro"
le nom de l'euro

der name ist ein optionaler parameter.
ce nom est facultatif.

deren name ist
ils s'appelle

mein name ist gaza.
je suis gaza.

- gegebenenfalls der name,
- son nom, s'il y en a un,

der name der anwendungname
le nom de l' applicationname

der name der gemeinschaft,
le nom du groupement;

indikative aufschlüsselung der für das ist-programm veranschlagten haushaltsmittel w
au plusfort du phénomène el niño, des eaux anormalement chaudes (plus de 15 cm au­dessus du niveau moyen de la mer, en rouge sur la carte) ont atteint la côte ouest de l'amérique centrale, tandis qu'un cou­rant d'eauxfroides s'est déversé dans les eaux équatoriales du pacifique occidental

sein name ist massud."
son nom est massoud".

ihr wirklicher name ist lisa.
son vrai nom est liza.

beim ist-programm sind folgende einführungsmaßnahmen vorgesehen:
les mesures en faveur de l'assimilation prévues dans le programme ist comprennent :

mein name ist einwandfrei verzeichnet.
cette fois, mon nom est repris correctement.

aufruf zu stärkerer britischer beteiligung am ist-programm
appel à une plus grande participation britannique au programme 1st

dieser name ist vielleicht bezeichnend.
c'est de la nécessité et de la capacité d'orientation des banques centrales que dépendra la qualité de la préparation de l'union économique et monétaire européenne.

im ist-programm werden nur gaststudienaufenthalte für nachwuchswissenschaftler gefördert.
ist programme de travail 2000

mein name ist in der anwesenheitsliste aufgeführt.
je ne figure pas sur la liste de présence.