Je was op zoek naar: devot (Duits - Frans)

diese kommissare werden sich in der mehrheit devot verhal­ten, wenn sie von uns parlamentariern etwas wollen, und unversöhnlich und starr, wenn das parlament zu einer anderen politischen lösung kommt.
par contre, l'ue doit s'abstenir d'intervenir en matière de politique sociale proprement dite.

es ist das märchen von einem prächtigen und eitlen könig, der sich kleider aus nichts schneidern ließ, vor sein volk trat, und, weil seine untertanen so devot waren, riefen sie alle: „ach kaiser, was hast du für prächtige kleider! "
ces négociations politiques ne peuvent pas être menées parce que la communauté européenne n'a pas compétence en matière de politique étrangère — même pas au niveau de ses représentants.