Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren gemäß anspruch 4, worin das dialkylaluminiumhalogenid diethylaluminiumchlorid ist.
procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit halogénure de dialkylaluminium est le chlorure de diéthylaluminium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß den ansprüchen 1, 2 oder 3, worin das alkylaluminiumhalogenid aus dialkylaluminiumhalogenid ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ledit halogénure d'alkylaluminium est un halogénure de dialkylaluminium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 6, wobei die organoaluminium-cokatalysatorverbindung ein trialkylaluminium- oder ein dialkylaluminiumhalogenid ist.
procédé selon la revendication 6 dans lequel le composé de co-catalyseur d'organoaluminium est le trialkylaluminium ou un halogénure de dialkylaluminium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katalysatorsystem nach anspruch 7, wobei die organoaluminiumverbindung aus der gruppe bestehend aus einem trialkylaluminium, einem alkylaluminiumdihalogenid und einem dialkylaluminiumhalogenid ausgewählt ist.
le système de catalyseur de la revendication 7 dans lequel le composé d'organoaluminium est choisi dans le groupe consistant en trialkylaluminium, un dihalogénure d'alkylaluminium et un halogénure de dialkylaluminium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 3, worin das dialkylaluminiumhalogenid r₂alx ist, worin r eine alkylgruppe mit 1 bis 8 kohlenstoffen und x ein halogen ist.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'halogénure de dialkylaluminium répond à la formule r₂alx dans laquelle r représente un groupe alkyle ayant 1 à 8 atomes de carbone et x représente un halogène.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katalysatorsystem nach anspruch 3, wobei die organoaluminumverbindung ausgewählt ist aus der gruppe aus einem alkylaluminium, einem alkylaluminiumdihalogenid, einem trialkoxyaluminium, einem dialkylaluminiumhalogenid und einem triisobutylaluminium.
système de catalyseur selon la revendication 3, dans lequel le composé d'organoaluminium est choisi parmi le groupe constitué par un alkylaluminium, un dihalogénure d'alkylaluminium, un trialcoxyaluminium, un halogénure de dialkylaluminium et un triisobutylaluminium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kombination nach anspruch 8, wobei die organoaluminiumverbindung ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus einem alkylaluminium, einem alkylaluminiumdihalogenid, einem trialkoxyaluminium, einem dialkylaluminiumhalogenid und einem triisobutylaluminium.
la combinaison de la revendication 8 où le composé d'organoaluminium est choisi dans le groupe consistant en un alkylaluminium, un dihalogénure d'alkyle aluminium, un trialkoxyaluminium, un halogénure de dialkylaluminium et un triisobutylaluminium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren gemäß anspruch 39, wobei die aluminiumorganische verbindung aus der gruppe ausgewählt ist, die aus trialkylaluminiumverbindungen, dialkylaluminiumhalogeniden, monoalkylaluminiumdihalogeniden und alkylaluminiumsesquihalogeniden sowie gemischen davon besteht.
procédé selon la revendication 39, dans lequel le composé organoaluminium est choisi dans le groupe constitué des trialkylaluminiums, des halogénures de dialkylaluminium, des dihalogénures de monoalkylaluminium et des sesquihalogénures d'alkylaluminium ; et de mélanges de ceux-ci.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: