Je was op zoek naar: die angegebene straße ist nicht korrekt (Duits - Frans)

dies ist nicht korrekt.
ce n' est pas correct.

die angegebene operation ist nicht ausführbar.
l'opération demandée n'a pas pu être achevée.

die interneteinstellungen sind nicht korrekt
vos paramètres internet sont incorrects

das passwort ist nicht korrekt.
le mot de passe est incorrect.

diese arbeitsweise ist nicht korrekt.
cette méthode de travail n'est pas convenable.

die der frage zugrundeliegende annahme ist nicht korrekt.
on ne peut apporter de réponse générale à cette question.

formulierung nicht korrekt
n'est pas bien formé

auch diese behauptung ist nicht korrekt.
cette allégation aussi est inexacte.

der api-typ ist nicht korrekt eingestellt.
le type d'api n'est pas correctement défini.

nicht korrekt installiert@info
installation incorrecte@info

der aktuelle text der geschäftsordnung ist nicht korrekt.
le président. - nous en prenons acte.

offenbar sind sie nicht korrekt.
manifestement, ils ne le sont pas.

das format der angegebenen netzwerkmaske ist nicht korrekt.
le format du masque réseau indiqué n'est pas valable.

das hintergrundprogramm %1 ist nicht korrekt installiert. @info
le moteur de traitement %1 n'est pas installé correctement. @info

configdaten korrupt, verbindung nicht korrekt
données de config. corrompues, connexion incorrecte

die chinesische hersteller beanstandete, die in der vorläufigen verordnung angegebene höhe des unionsverbrauchs sei nicht korrekt.
le producteur chinois a affirmé que le niveau de consommation de l’union indiqué dans le règlement provisoire n’était pas correct.

das ist nicht korrekt, wir müssen entschlossen und konsequent handeln.
ce n' est pas juste, nous devons faire preuve de continuité et de cohérence.

entferne die angegebene bibliothek
supprimer la bibliothèque spécifiée

der pfad %1 ist nicht korrekt, stattdessen wurde %2 benutzt.
l'emplacement %1 est incorrect, %2 utilisé à la place.

der pfad %1 ist nicht korrekt, es wurde kein gültiger pfad gefunden.
l'emplacement %1 est incorrect, impossible de trouver un emplacement valable.