Je was op zoek naar: die ernte (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

die ernte

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

mindesttiefe für die ernte

Frans

profondeur minimale pour la récolte

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es wird die ernte schädigen.

Frans

Ça endommagera la récolte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie die saat, so die ernte.

Frans

on ne récolte que ce que l'on a semé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die ernte der roten koralle

Frans

récolte du corail rouge

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vollerntemaschinen für die ernte von pflückerbsen

Frans

machines spécialisées pour la récolte de pois

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2004 muss die ernte eingefahren werden.

Frans

nous avons besoin de résultats en 2004.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wirtschaftsjahr 2000-2001 auf die ernte 2000

Frans

les bilans d'approvisionnement des céréales sont réalisés par campagne, ainsi le bilan de la campagne 2000-2001présenté ici se réfère à la récolte 2000.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2 % der prämie für die ernte 2002,

Frans

2 % de la prime pour la récolte 2002,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

preise und prÄmien fÜr die ernte 1983

Frans

secteur du tabac prix et primes pour la rÉcolte 1983

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

3. beihilfe an hopfenerzeuger für die ernte 1987

Frans

récemment, nous avons eu au royaume-uni de graves problèmes avec quelque chose qui est fondamental pour l'industrie de la construction, à savoir les clous — et

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine schönwetterperiode erlaubte, uns die ernte einzubringen.

Frans

une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

maschine und verfahren für die ernte von beeren

Frans

machine et procédé de récolte de baies

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anderung der garant iehochstmenge für die ernte 1991.

Frans

les quantités maximales garanti·· ont été modifié·· pour la reçoit· 1991.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dadurch wurde die ernte aus dem winteranbau beeinträchtigt.

Frans

la baisse spectaculaire des précipitations a gravement affecté la production de céréales d'hiver.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine schönwetterperiode erlaubte es uns, die ernte zu bergen.

Frans

une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hämmer und andere schlagwerkzeuge für die ernte von bohrmuscheln

Frans

marteaux ou autres instruments à percussion pour la prise de coraux

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ernte wurde vernichtet und schulen wurden zerstört.

Frans

les récoltes ont été dévastées et les écoles détruites.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ernte erfolgt von hand nur unter zuhilfenahme von baumscheren.

Frans

la cueillette s'effectue à la main, à l'aide de cisailles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auch die ernte des nächsten jahres ist bereits schwer betroffen.

Frans

nous espérons également obtenir une aide d'urgence pour ceux qui ont le plus souffert de ces conditions climatiques.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die artikel 11, 12 und 13 gelten erstmals für die ernte 1971.

Frans

les dispositions des articles 11, 12 et 13 sont applicables, pour la première fois, à la récolte 1971.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK