Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die linien- und pfeilfarbe.
, sélectionnez la couleur de la ligne et de la flèche.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linien werden wie kurven dargestellt.
les lignes sont affichées comme des courbes
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generell verlaufen die linien relativ parallel.
le résultat très serré du vote en commission des budgets m'encourage à intervenir ici comme je viens de le faire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es geht hier um die linien b7-5211 und b7-547.
il s' agit des lignes b7-5211 et b7-547.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die linien 1 und 2 erfordern zwei arbeitskräfte pro schicht.
les lignes 1 et 2 nécessitent deux ouvriers par poste.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linien finden sie auch in einem thema der gallery.
les lignes se trouvent également dans un des thèmes de la gallery.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linien zu den steuerpunkten sind parallel ausgerichtet und gleich lang.
les lignes menant aux points de contrôle sont parallèles et de taille égale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linien der rund geformten einstecktaschen werden über nähte nach oben fortgesetzt.
les lignes des poches de forme se poursuivent vers le haut sur les coutures.
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die linien sich schneiden.
procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que les lignes se coupent.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linien enden jeweils mit den höchsten und niedrigsten punkten der verteilung.
les lignes sont limitées par les extrêmes supérieur et inférieur de la distribution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, wenn die linien in der reihenfolge der x-werte gezeichnet werden sollen.
pour dessiner les lignes dans l'ordre des valeurs x.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linien bestehen aus bahnen von elementaren druckpunkten bzw. bildpunkten (pixeln).
les lignes sont composées de bandes d'impression élémentaires ou de points d'images (pixels).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 angegebenen bereich liegt, der durch die linien 0,2 und -0,2 definiert ist.
8, qui est définie par les lignes 0,2 et -0,2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrichtung nach anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß die linien (33, 34) sich schneiden.
dispositif selon la revendication 37, caractérisé en ce que les lignes (33, 34) se coupent.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie schneiden die linie für χς
la f i gu r e 7 montre l'épaisseur de la zone extérieure solidifiée au voisinage des parois de la lingotière en fonction du temps.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linie wird hierdurch verlängert.
ceci rallonge la ligne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, die linie ist klar.
nous faisons du bricolage, de la négociation coup pour coup.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die linie ist nach dem zeichnen ausgewählt.
lorsque le dessin est terminé, la ligne est sélectionnée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unterbrochene linie: die linie entspricht der
ligne continue : droite ajustée aux données à partir de l'origine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann ist die linie in ihre ursprüngliche position zurückzubringen.
le centre s , comme le centre a , a fourni un résultat atypique, échouant complètement sur cette jquestion (6 références trouvées sur un Ρ possible de plus de 200).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
