Je was op zoek naar: die schweiz (Duits - Frans)

die schweiz
pologne

durch die schweiz
de transit par la suisse

zins, in die schweiz
loyer, en suisse

2009: die schweiz wird
2009: la suisse devient membre partiel du rasff (uniquement pour les contrôles frontaliers des produits d’origine animale)

bestimmungen für die schweiz
dispositions relatives à la suisse

# die schweiz will teilnehmen
# la suisse veut participer

verkehr durch die schweiz
trafic de transit par la suisse

i. gemeinschaftsausfuhren in die schweiz
i. exportations de la communauté vers la suisse

günstige auslandsgespräche in die schweiz
appels internationaux à tarif réduit vers la suisse

2009 wurde die schweiz teilmitglied.
en 2009, la suisse est devenue membre partiel.

aktuelle sprachregelung für die schweiz:
termes descriptifs actuels pour la suisse:

) europäische union und die schweiz.
c) union européenne et suisse.

portugal, schweden oder die schweiz".
veuillez agréer, monsieur l'ambassadeur, l'assurance de ma plus haute considération.

ingenieure für die schweiz von morgen
ingénieurs et avenir

zins, in Österreich oder in die schweiz
loyer, en autriche ou en suisse

meinen sie hier speziell die schweiz?
encore une fois, c'est une question de souveraineté de décider quelle doit être la part des ressources à affecter à la douane.

die ausnahme für die schweiz wird gestrichen.
la dérogation prévue pour la suisse est supprimée.

sich auf das die schweiz stützen bevölkerungsregister;
1) jusqu'au 31 décembre 1994.2) depuis le 1er janvier 1995.

(1) ewr und die schweiz quelle: bcg.
(1) eee et suisse source: bcg (boston consulting group)

für die schweiz stellt diese (dieser)
en ce qui concerne la suisse, le présent