Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bis heute erzählt man sich legenden über seinen hochmut und seine grausamkeit gegenüber seiner dienerschaft und handwerker, weshalb ihn der teufel in die hölle geholt haben soll.
des histoires qui circulent aujourd'hui encore racontent son orgueil et sa cruauté envers ses sujets et les artisans, en punition desquelles le diable l'aurait emmené en enfer.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 24. august verließen glenarvan, lady helena, der major mac nabbs, mary und robert grant, mr. olbinett, proviantmeister der yacht, und seine frau mrs. olbinett, welche zur bedienung der lady glenarvan gehörte, malcolm-castle nach rührendem abschied von der dienerschaft.
le 24 août, glenarvan, lady helena, le major mac nabbs, mary et robert grant, mr olbinett, le steward du yacht, et sa femme mrs olbinett, attachée au service de lady glenarvan, quittèrent malcolm-castle, après avoir reçu les touchants adieux des serviteurs de la famille.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: