Je was op zoek naar: dieses modell wiederholt sich vom (Duits - Frans)

dieses modell wiederholt sich vom
ce modèle se répète du

dieses modell wird wiederholt vom
ce modèle se répète du

dieses modell stützt sich auf die de-
l’isfol a élaboré un modèle d’évaluationde la qualité des systèmes de formation régionaux, qu’il a expérimenté dans le centre-

dieses modell hat sich damals sehr bewaehrt.
ce modèle a fait ses preuves à l'époque.

wiederholt sich alle
répéter tous/toutes les

dieses modell könnte sich als trendsetter erweisen. =
le programme de travail commission comprend:

dieses modell muß erhalten bleiben.
nous conserverons ce modèle.

geschichte wiederholt sich.
l'histoire se répète.

dieses modell ist als personalausweis anerkannt.
il est reconnu comme pièce d'identité nationale.

dieses modell wurde in einem handbuch
par contre, les travaux de base ont progressé.

dieses modell überzeugt mit bester qualität.
ce modèle séduit par sa très bonne qualité.

das folgende schema veranschaulicht dieses modell:
ce dispositif est illustré par le schéma ci-dessous:

1967 wiederholt sich die geschichte.
le parallèle avec les années 60 est clair.

dieses modell hat folgende drei zen­trale merkmale:
régionalisation: les diffé­rents secteurs et acteurs

daher sind für dieses modell zwei Äquivalenztabellen erforderlich.
c'est pourquoi deux tableaux d'équivalences sont nécessaires pour ce modèle.

dieses modell wird durch folgende formel ausgedrückt:
ce modèle se traduit par la formule :

blutdiamanten und die geschichte wiederholt sich
les diamants du sang et l'histoire se rÉpÈte

dieser vorgang wiederholt sich 6 mal.
ce processus est répété 6 fois.

heute gibt es dieses modell: consumers united group.
aujourd'hui un tel modèle existe : c'est le consumers united group.

dieser vorgang wiederholt sich im automatikbetrieb.
ce processus est répété en mode automatique.