Je was op zoek naar: dinosaurier (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

dinosaurier

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

dinosaurier

Frans

dinosaure

Laatste Update: 2014-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ein europäischer dinosaurier

Frans

le robot une réplique à l'échelle 50% de l'iguanodon européen, est présen­té aux visiteurs dans divers musées d'europe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die wiege der dinosaurier

Frans

le berceau des dinosaures

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es war tatsächlich ein dinosaurier!

Frans

c'était réellement un dinosaure !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es gibt auch eine zukunft ohne dinosaurier!

Frans

il y a aussi un avenir sans dinosaures!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich interessiere mich sehr für die evolution der dinosaurier.

Frans

je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

manche sagen auch, die zuckermarktordnung ist ein dinosaurier.

Frans

d' aucuns disent également que l' organisation de marché du sucre est un dinosaure.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die wissenschaftler diskutieren seine theorie zum verschwinden der dinosaurier.

Frans

les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die dinosaurier in dem film "jurassic park" waren lebensecht.

Frans

les dinosaures dans le film "parc jurassique" étaient réalistes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

andere dinosaurier-experten teilen den enthusiasmus nicht unbedingt.

Frans

tous les experts en paléontologie ne partagent pas cet enthousiasme.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie stehen nicht auf der seite der dinosaurier, die dieses gesetz entwerfen.

Frans

il fait l'admiration de toute la commission pour son travail.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

nach der derzeitigen lehrmeinung tauchten die dinosaurier erstmals vor etwa 230 millionen jahren auf.

Frans

d'après l'état actuel des connaissances, les dinosaures sont apparus sur la terre il y a environ 230 millions d'années.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das scheint mir der sinnvolle weg: wir müssen das kartell der dinosaurier durchbrechen!

Frans

en bref, je demande au fonds social d'intervenir en faveur de ce type de formation au niveau de l'enseignement secondaire et primaire.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

oder die dinosaurier waren besser angepasst, so dass sie die konkurrenz aus dem feld schlagen konnten.

Frans

ou bien alors, les dinosaures étaient mieux adaptés et ils ont donc pu éliminer la concurrence sur le terrain.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

8die ersten menschen lebten zur selben zeit wie die dinosaurier.9antibiotika töten viren wie bakterien ab.

Frans

9les antibiotiques tuent les virus autant que les bactéries10les lasers fonctionnent grâce aux ondes sonores11toute la radioactivité est d’origine humaine

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die zeichentrickcharaktere hocus und lotus sind halb dinosaurier, halb krokodil und haben einen gemeinsamen europäischen hintergrund.

Frans

les héros, hocus et lotus, sont deux "dinocrocs", moitié dinosaures, moitié crocodiles, qui partagent une même culture européenne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

diese schatten sahen auf eine art wie riesige dinosaurier aus, mit langen hälsen und großen kiefern ohne zähne.

Frans

ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

diese schatten schienen ihnen wie ein riesiger dinosaurier, mit einem sehr langen hals und einem sehr großen maul ohne zähne.

Frans

ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

gearbeitet wurde als der untergang der dinosaurier vor 65 millionen jahren, war die schwerste katastrophe, die unser planet je erfuhr.

Frans

l’extinction biologique survenue à la fin du permien fut pourtant la plus grave que notreplanète ait connu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

besonders spektakulär ist dieser fund nicht, aber er bestätigt einige theorien über die frühgeschichte der dinosaurier, sagt etwa martin sander von der universität bonn.

Frans

par exemple martin sander de l'université de bonn ne trouve pas que cette découverte soit particulièrement spectaculaire, il précise cependant qu'elle permet de confirmer certaines théories concernant les débuts de l'évolution des dinosaures.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK