Je was op zoek naar: dpkg (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

dpkg

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

dpkg

Frans

dpkg

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

/bin/dpkg

Frans

/ bin/ dpkg

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

den dpkg -paketmanager.

Frans

qt 2.x et kde 2.2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

$dpkg -i dateiname

Frans

$dpkg -i nomdufichier

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

[%s] dpkg-prozess abgeschlossen.

Frans

[%s] processus dpkg terminé.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ausführen von dpkg fehlgeschlagen. sind sie root?

Frans

Échec de l'exécution de dpkg. possédez-vous les privilèges du superutilisateur ?

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein terminal, in dem dpkg läuft, wird hier erscheinen.

Frans

une fenêtre de terminal pour l'exécution de dpkg va apparaître ici.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hinweis: dies wird automatisch und absichtlich von dpkg durchgeführt.

Frans

note : cette opération volontaire (effectuée par dpkg) est automatique.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Überprüfen sie, ob das paket »dpkg-dev« installiert ist.

Frans

veuillez vérifier si le paquet dpkg-dev est installé.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

[%s] dpkg-prozess abgeschlossen; es sind noch weitere pakete zur verarbeitung übrig.

Frans

[%s] processus dpkg terminé ; il reste encore des paquets à traiter.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aufruf: apt-ftparchive [optionen] befehl befehle: packages binärpfad [override-datei [pfadpräfix]] sources quellpfad [override-datei [pfadpräfix]] contents pfad release pfad generate konfigurationsdatei [gruppen] clean konfigurationsdatei apt-ftparchive erstellt indexdateien für debian-archive. es unterstützt viele verschiedene arten der erstellung, von vollautomatisch bis hin zu den funktionalen Äquivalenten von dpkg-scanpackages und dpkg-scansources. apt-ftparchive erstellt package-dateien aus einem baum von .debs. die package- datei enthält den inhalt aller steuerfelder aus jedem paket sowie einen md5- hashwert und die dateigröße. eine override-datei wird unterstützt, um werte für priorität und bereich (section) zu erzwingen. auf ganz ähnliche weise erstellt apt-ftparchive sources-dateien aus einem baum von .dscs. die option --source-override kann benutzt werden, um eine override- datei für quellen anzugeben. die befehle »packages« und »source« sollten von der wurzel des baums aus aufgerufen werden. binärpfad sollte auf die basis der rekursiven suche zeigen und override-datei sollte die override-flags enthalten. pfadpräfix wird, so vorhanden, jedem dateinamen vorangestellt. beispielaufruf im debian-archiv: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages optionen: -h dieser hilfe-text --md5 md5-hashes erzeugen -s=? override-datei für quellen -q ruhig -d=? optionale zwischenspeicher-datenbank auswählen --no-delink debug-modus für delinking aktivieren --contents inhaltsdatei erzeugen -c=? diese konfigurationsdatei lesen -o=? eine beliebige konfigurationsoption setzen

Frans

usage : apt-ftparchive [options] commande commandes : paquets binarypath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]] sources srcpath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]] contents path release path generate config [groupes] clean config apt-ftparchive génère des fichiers d'index pour les archives debian. il supporte de nombreux types de génération, d'une automatisation complète à des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources apt-ftparchive génère les fichiers de paquets à partir d'un arbre de .debs. le fichier des paquets contient les contenus de tous les champs de contrôle de chaque paquet aussi bien que les hachés md5 et la taille du fichier. un fichier d'« override » est accepté pour forcer la valeur des priorités et des sections de façon similaire, apt-ftparchive génère des fichiers de source à partir d'un arbre de .dscs. l'option --source-override peut être employée pour spécifier un fichier src d'« override » les commandes « packages » et « sources » devraient être démarrées à la racine de l'arbre. « binarypath » devrait pointer sur la base d'une recherche récursive et le fichier d'« override » devrait contenir les drapeaux d'annulation. « pathprefix » est ajouté au champ du non de fichier s'il est présent. exemple d'utilisation d'archive debian : apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages options : -h ce texte d'aide --md5 contrôle la génération des md5 -s=? fichier d'« override » pour les sources -q silencieux -d=? sélectionne la base de données optionnelle de cache --no-delink permet le mode de débogage délié --contents contrôle la génération de fichier -c=? lit ce fichier de configuration -o=? place une option de configuration arbitraire

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,369,456,673 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK