Je was op zoek naar: drücken sie die taste zoom (Duits - Frans)

die taste
le bouton

drücken
appuyer

drücken sie die taste cursorrechts (pfeilrechts).
appuyez sur la touche fléchée droite.

drücken sie die taste f1 innerhalb der anwendung.
en pressant f1 dans l'application,

drücken sie die taste nur, wenn sie eine schmerzlinderung benötigen.
n’ appuyez sur le bouton que si vous avez besoin de soulager votre douleur.

ist der gewünschte drehwinkel erreicht, lassen sie die taste los.
lorsque l'angle de rotation souhaité est atteint, relâchez la touche.

4. um zu löschen, klicken sie die taste „c" an.
entrez la somme à convertir en utilisant les touches numériques. 4.

ist der url markiert, müssen sie die taste zweimal hintereinander drücken.
curseur placé dans le champ url de la barre de fonction: renvoi du curseur dans le document (si l'url est sélectionné, appuyer deux fois de suite sur la touche)

drücken sie e-mail..., um die ausgewählten dokumente zu versenden
cliquez sur envoyer par courrier... pour envoyer les documents sélectionnés

drücken sie die knöpfen verkleinern/vergrößern in der werkzeugleiste
actionnez les boutons zoom avant & #160; / arrière dans la barre d' outils

auf ok drücken, um die vorlage zum menü hinzuzufügen.
cliquez sur ok pour ajouter votre modèle au menu.

drücken sie diesen knopf, um eine tabelle zu erstellen.
appuyez sur ce bouton pour créer le tableau ou le tableau informel.

sie können die manuelle formatierung schnell verlassen, indem sie die taste cursorrechts drücken.
pour quitter rapidement le mode formatage manuel, appuyez sur la flèche vers la droite.

bitte drücken sie den suchknopf zum suchen nach umbenennbaren dateien.
veuillez appuyer sur le bouton « & #160; analyser & #160; » pour rechercher les fichiers à renommer.

drücken sie die tasten nur einmal.
cette étape ne doit être effectuée qu’une fois.

sobald die information "windows wird gestartet..." angezeigt wird, drücken sie die taste f8.
dès l'apparition du message "démarrage de windows...", appuyez sur la touche f8 du clavier.

drücken sie diesen knopf, um die erstellung der liste oder des vorgangs abzubrechen. dann wird nichts ausgeführt.
appuyez sur ce bouton pour annuler la création de la liste ou de la procédure. aucune action ne sera effectuée.

halten sie die strg-taste gedrückt, und drücken sie die taste "c" (zum kopieren)
appuyez et maintenez la touche ctrl enfoncée, puis appuyez sur la touche c (correspondant à l'action copier)

dank der visuellen signale finden sie die tasten schneller.
des indices visuels vous permettent également de trouver plus rapidement les boutons.

spiel unterbrochen. drücken sie„ %1“ zum fortfahren.
jeu en pause. cliquez sur « & #160; %1 & #160; » pour reprendre.