Je was op zoek naar: dtp (Duits - Frans)

dtp
dtp

dtp-programm
logiciel de publication assistée

vielwertige dtp-polio-impfstoffe
vaccins multivalents dtp-polio

technische produktion mit dtp axel hunstock, berlin
production technique avec axel hunstock, berlin

technische produktion mit dtp: axel hunstock, berlin
production technique avec micro­édition : agence axel hunstock, berlin

technische herstellung/dtp: typo studio, thessaloniki
production technique/dtp: typo studio, thessalonique

technische produktion mit dtp : werbeagentur axel hunstock, berlin
reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.

das hochschulpersonal benutzt die dtp-ausrüstung zur erstellung von lehrmaterialien.
les infrastructures de publication sont utilisées par le personnel du collège pour la production de matériel didactique.

berlin technische produktion mit dtp: an! hunstodc, bersn
cette pu­blication est envoyée gratuitement sur demande.

die dtp verfügt nun über 21 sitze im parlament (von 550).
le dtp dispose de 21 sièges au parlement (sur 550).

eine auffrischimpfung mit dem drei-fachen dtp-impfstoff sollte vor vollendung des 2.
l'administration d'une dose de rappel avec un vaccin trivalent dtc est recommandée.avant la fin de la deuxième année de vie.

die in der vergangenheit mit dtp und mmr gewonnenen erfahrungen haben gezeigt, daß dies auch bei multivalenten impfstoffen der fall ist.
les leçons tirées de l'utilisation des vaccins dtcoq et ror ont démontré qu'il en va de même pour les vaccins polyvalents.

zahlreiche beobachter sind der ansicht, dass die dtp das legale politische schaufenster der pkk-rebellen ist.
nombre d'observateurs estiment que le dtp est la vitrine politique légale des rebelles du pkk.

c) ein kurs zur einführung in die neuen veröffentlichungsverfahren und insbesondere dtp wurde entwickelt und ist jetzt teil des ausbildungsprogramms der institutionen.
- compatibilité entre systèmes; c) un cours d'introduction aux méthodes de publication et, en particulier, à la pao a été mis au point et figure maintenant au programme de formation des institutions.

unter formatieren versteht man in diesem zusammenhang das optische gestalten von texten mit einem textverarbeitungs- oder dtp-programm.
À chaque actualisation des liens, la plage de cellules insérée est lue à partir du fichier d'origine.

beispiele hierfür sind die erfahrungen, die mit multivalenten dtp- und mmr-impfstoffen in der vergangenheit gemacht worden sind.
l'expérience acquise avec les vaccins associés dtcoq et ror donne une illustration de ces comportements.

engerix b kann gleichzeitig mit bcg-, dtp-, dt- und/oder polio-impfstoffen gegeben werden, wenn sich dies mit einem von den gesundheitsbehörden des landes empfohlenen impfplan vereinbaren läßt.
11/ 50 engerix b peut être utilisé en même temps que le bcg, les vaccins dtp, dt, et/ ou le vaccin contre la poliomyélite si cela s’ insère dans les schémas recommandés par les autorités de santé nationales.