Je was op zoek naar: du hast eine anspruchsvolle wandertour geschafft! (Duits - Frans)

eine anspruchsvolle,
en tout cas, son

eine anspruchsvolle person
une personne exigeante

du hast eine blühende fantasie!
tu as une imagination débordante !

dies ist eine anspruchsvolle aufgabe.
l’activité dans ce domaine est une gageure.

jugend – eine anspruchsvolle zielgruppe
c. soutien à l’intégration par le sport

du hast eine rote ampel überfahren.
tu as grillé un feu rouge.

ich höre, du hast eine neue freundin.
j’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

du hast eine tasse kaffee getrunken.
tu as bu une tasse de café.

5.6.2 eine anspruchsvolle grundausbildung ist fundamental.
5.6.2 une éducation fondamentale de qualité est primordiale.

dies ist eine anspruchsvolle aufgabe und bedarf besonderer vorkehrungen.
c'est là une tâche ambitieuse qui exige des précautions particulières.

du hast eine leicht zu merkende e-mail-adresse.
tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

für die banken und werttransportunternehmen stellt dies eine anspruchsvolle aufgabe dar.
il s'agit d'une opération exigeante que doivent mener à bien les banques et les sociétés de transport de fonds.

derzeit kann die landwirtschaftliche erzeugung eine anspruchsvolle nachfrage nicht befriedigen.
actuellement, la production agricole ne permet pas de répon­dre à la demande d'un marché moderne.

du hast eine technische frage? lass dir an der genius bar helfen.
vous avez des questions techniques ? rendez-vous au genius bar !

ich hoffe, du hast einen schönen tag
i hope you have a nice day

derzeit wird über eine anspruchsvolle neugestaltung der richtlinie über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden diskutiert.
une ambitieuse refonte de la directive sur la performance énergétique des bâtiments est en cours d'examen.

dies ist eine anspruchsvolle aufgabe, für die etliche neue mitgliedstaaten anscheinend stärker sensibilisiert sind.
il s'agit donc d'un enjeu dont plusieurs nouveaux États membres sont plus conscients.

das fatal1ty usb gaming headset hs-1000 ist eine anspruchsvolle lösung für echte siegertypen.
le fatal1ty usb gaming headset hs-1000 offre le son des gagnants.

das programm umfasst eine anspruchsvolle berufsbildung, die schaffung neuer dauerhafter arbeitsplaetze sowie transnationale vorhaben.
le programme comprendra une formation professionnelle de qualité, la création de nouveaux emplois stables et des projets transnationaux.

„du hast einen ganz roten kopf, sagte angela.
"tu as la tête toute rouge!" s'écria angela.