Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es müßte nach auffassung von jeanpierre dupre die einstellung auf zeit von rund einhundert weiteren behinderten gestatten.
il devrait permettre, selon jean pierre dupre, d'embaucher à terme une centaine d'autres handicapés.
g. dupre: gibt es irgendwelche probleme bei der ueberprüfung der gesteins schichten für die wetterrückführungsstrecke?
figure 5 : sites 8 et 9« absorptions moyennes par l'air de ventilation, des calories dégagées en taille et par l'arrière-taille
für den aufbau seines unternehmens waren investitionen in höhe von 10 millionen franc erforderlich, und jean-pierre dupre fand schließlich eine - wenn auch etwas akrobatische -lösung.
pour lancer son affaire, qui représente un investissement de 10 millions de francs, jean pierre dupre a finalement trouvé une solution, quelque peu acrobatique.
d1 arbeitsmarkt (a. franco lopez, w. grünewald, a. paternoster, a. persenaire)d2 lebensbedingungen und sozialschutz (g. abramovici, i. dennis, a. melis, j. piirto)d3 unternehmen (p. feuvrier, m. hult)d4 energie und verkehr (a. gikas, h. strelow)d5 bildung und kultur (b. andrén, e. kailis, k. nestler)d6 gesundheit und ernährungssicherheit (b. de norre, d. dupre, a. karjalainen)d7 informationsgesellschaft und dienstleistungen (m. lumio, h.-w. schmidt)
d1 marché du travail (a. franco lopez, w. grünewald, a. paternoster, a. persenaire)d2 conditions de vie et protection sociale (g. abramovici, i. dennis, a. melis, j. piirto)d3 entreprises (p. feuvrier, m. hult)d4 Énergie et transports (a. gikas, h. strelow)d5 Éducation et culture (b. andrén, e. kailis, k. nestler)d6 santé et sécurité alimentaire (b. de norre, d. dupré, a. karjalainen)d7 société de l’information et services (m. lumio, h.-w. schmidt)
