Je was op zoek naar: durchdringenden (Duits - Frans)

behälter mit einer eine behälterwand durchdringenden füllöffnung
récipient avec une ouverture de remplissage pénétrant jusqu'au bord d'une paroi du récipient

hyaluronsaeure und deren derivate in sich gegenseitig durchdringenden polymernetzwerken
acide hyaluronique et ses derives, utilises dans des reseaux polymeres a interpenetration (ipn)

verfahren und vorrichtung zum abdichten von durchdringenden elementen in flugzeugen
méthode et dispositif pour sceller des éléments pénétrants pour aéronef

anschlusskragen zwischen einer das dach durchdringenden baustruktur und einem unterdach
collerette de fixation entre une structure de construction penetrant dans le toit et un dessous de toit

system und verfahren zur durchdringenden digitalen ausgabe von einrichtung zu einrichtung
systeme et procede permettant une sortie numerique universelle de dispositif a dispositif

metallhalogenidlampe mit bogenrÖhrenschild und den schild durchdringenden und die rÖhre haltenden klammern
lampe a halogenure metallise munie d'un tube a arc fixe au cadre par des attaches traversant un manchon de protection

endstück eines eine platte durchdringenden, elektrischen bauelementes mit eingebauter lötmaske.
pièce d'extrémité de composant électrique traversant une plaque avec masque de soudage incorporé.

einrichtung zur ferngesteuerten ultraschallüberprüfung des bodens oder vom boden eines druckbehälters durchdringenden stutzen
dispositif de contrÔle à distance par ultrasons des pénétrations dans le fond d'une cuve

ein bausatz und verfahren zur verwendung des bausatzes zum abdichten eines ein dach durchdringenden elementes
kit d'elements et procede d'utilisation du kit pour recouvrir d'un solin un element penetrant dans le toit

verfahren und vorrichtung zum prüfen, reparieren oder austauschen der den boden eines reaktordruckbehälters durchdringenden stutzen
procédé et installation pour le contrÔle, la réparation ou le remplacement des tubulures traversant le fond d'une cuve de réacteur

düsenkopf zur abgabe eines ein textiles flächengebilde zu durchdringenden bestimmten trocknungsluftstrahles und fleckenreinigungspistole mit einem solchen düsenkopf
buse pour jet d'air pour pénétrer et sécher une surface textile et pistolet pour enlever des taches equipé d'une telle buse

durchdringende gamma-strahlung
rayonnement gamma pénétrant